Translation of "As was shown" in German
The
per-dose
frequency
of
the
following
adverse
reactions
was
as
shown
in
the
table:
Die
Häufigkeiten
der
folgenden
Nebenwirkungen
pro
Dosis
waren
wie
in
der
Tabelle
gezeigt:
ELRC_2682 v1
The
coated
PET
foil
was,
as
schematically
shown
in
FIG.
Die
beschichtete
PET-Folie
wurde,
wie
schematisch
in
Fig.
EuroPat v2
The
use
of
titanium
dioxide
as
an
electrode
was
shown
to
be
advantageous.
Die
Verwendung
von
Titandioxid
als
Elektrode
hat
sich
als
vorteilhaft
erwiesen.
EuroPat v2
First
started
just
as
an
idea,
was
shown
the
superiority
approach
of
the
parallel
frequency
philosophy
.
Zunächst
nur
als
Idee
gestartet,
zeigte
sich
die
Überlegenheit
des
parallelen
Frequenzansatzes.
ParaCrawl v7.1
Have
it
but
NEVER
regretted,
as
was
shown
in
the
years.
Habe
es
aber
NIE
bereut,
wie
sich
in
den
Jahren
zeigte.
ParaCrawl v7.1
She
learned
everything
as
soon
as
it
was
shown
to
her.
Sie
lernte
alles,
sobald
es
ihr
gezeigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
also
involves
a
chain
tensioner,
as
was
shown
in
the
first
example
embodiment.
Es
handelt
sich
hierbei
wieder
um
Kettenspanner,
wie
in
dem
ersten
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
Which,
as
was
shown
above,
it
has
to
be.
Und
das,
wie
oben
gezeigt,
muss
sie
auch
sein.
ParaCrawl v7.1
As
was
shown
in
this
15-year
follow-up
exami
nation,
it
has
a
long-lasting
effect.
Wie
in
dieser
15-Jahres-Nachuntersuchung
gesehen
wurde,
ist
seine
Wirksamkeit
langandauernd.
ParaCrawl v7.1
A
significant
change
of
plasma-
and
whole
blood
viscosity
as
well
as
erythrocyte
aggregation
was
shown.
Eine
signifikante
Änderung
der
Plasma-
und
Vollblutviskosität
sowie
der
Erythrozytenaggregation
wurde
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
house
was
exactly
as
it
was
shown.
Das
Haus
war
genau
so,
wie
es
gezeigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Global
co-operation
and
adequate
financing
will
be
needed
to
achieve
this,
as
was
shown
by
recent
developments.
Hier
ist
eine
weltweite
Zusammenarbeit
und
angemessene
Finanzierung
erforderlich,
wie
die
jüngsten
Entwicklungen
zeigen.
TildeMODEL v2018
For
example
new
materials
could
help,
as
was
shown
in
the
case
of
silica
compounds.
So
könnten
etwa
neue
Werkstoffe
helfen,
wie
im
Fall
der
Kieselerdeverbindungen
gezeigt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
oxide
ceramic
layer
formed
on
the
aluminum
materials
consists
of
corundum,
as
was
shown
by
X-ray
diffraction
examinations.
Die
sich
bildende
Oxidkeramikschicht
auf
den
Aluminiumwerkstoffen
besteht
aus
Korund,
wie
Röntgenbeugungsuntersuchungen
zeigen.
EuroPat v2