Translation of "As shown with" in German
The
support
areas
20
are
shown
as
studs
with
circular
cross-section.
Die
Auflageflächen
20
sind
als
Höcker
mit
kreisförmigem
Querschnitt
dargestellt.
EuroPat v2
The
structures
of
the
planet
as
shown
with
this
basic
map
are
amazingly
realistic.
Die
Detailstrukturen
unseres
Planeten
werden
mit
dieser
Basiskarte
aufregend
plastisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
example
works
only
as
shown
with
bash
or
sh
as
shell.
Dieses
Beispiel
arbeitet
nur
wie
gezeigt
mit
bash
oder
sh
als
Shell.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible,
as
shown
in
connection
with
FIG.
Auch
können,
wie
im
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
Instead
of
the
pre-distribution
channel,
a
liquid
distributor
such
as
shown
in
connection
with
FIG.
Anstelle
des
Vorverteilkanals
können
ein
Flüssigkeitsverteiler,
wie
in
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
The
conical
receptacle
as
is
here
shown
with
steep
flanks
is
particularly
suited.
Dazu
ist
die
hier
gezeigte
konische
Aufnahme
mit
steilen
Flanken
besonders
geeignet.
EuroPat v2
The
valve
1
can
be
designed,
as
shown,
with
a
valve
plate
7
.
Das
Ventil
1
kann
wie
dargestellt
mit
einem
Ventilteller
7
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Finally,
as
shown
with
reference
to
FIG.
Die
so
hergestellte
Beschichtung
wird
abschließend,
wie
anhand
von
Fig.
EuroPat v2
The
temperature
gradient
again
acts,
as
shown
in
connection
with
FIG.
Der
Temperaturgradient
wirkt
wieder,
wie
im
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
In
this
example,
a
clamping
sleeve
22,
as
shown
in
connection
with
FIG.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
keine
Klemmhülse
22,
wie
im
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
Otherwise
nothing
is
shown
as
with
normal
files
and
folders.
Andernfalls
wird,
wie
bei
normalen
Dateien
und
Ordnern,
nichts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Lights
are
shown
as
ovals
with
a
squiggly
line
inside.
Lichter
werden
als
Ovale
mit
einer
Linie
innen
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
Missing
values
are
shown
as
bubbles
with
dashed
lines
around
their
rims.
Fehlende
Werte
werden
als
Blasen
mit
gestrichelter
Umrandung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
shown,
with
smaller
amplitudes,
the
damping
maxima
are
shifted
to
the
right
into
the
region
of
higher
frequencies.
Danach
verschieben
sich
mit
kleiner
werdender
Amplitude
die
Dämpfungsmaxima
nach
rechts
in
Bereiche
höherer
Frequenzen.
EuroPat v2
3B,
or
in
the
direction
of
the
raised
positioning
state,
as
shown
with
reference
to
FIG.
3B
gezeigt,
in
Richtung
auf
den
abgesenkten
Lagezustand
oder
wie
anhand
von
Fig.
EuroPat v2
This
can
be
attributed
to
a
carbide
grain
refinement,
as
shown
by
tests
with
a
high
magnification
of
the
microstructures.
Dies
ist,
wie
Untersuchungen
mit
hoher
Vergrößerung
der
Gefügestrukturen
zeigen,
auf
eine
Karbidkornfeinung
zurückzuführen.
EuroPat v2
This
diode
function
is
connected
antiparallel
to
the
cell
to
be
bridged
as
shown
with
reference
to
FIG.
Diese
Diodenfunktion
ist
antiparallel
zu
der
zu
überbrückenden
Zelle
angeschlossen,
wie
dies
anhand
der
Fig.
EuroPat v2
As
is
shown
with
reference
sign
16,
fuel
is
added
for
firing
the
clinker
furnace
2
.
Der
Feuerung
des
Klinkerofens
2
wird,
wie
schematisch
mit
16
dargestellt,
Brennstoff
zugeführt.
EuroPat v2
The
trigger
5
is
coupled,
as
shown
above,
with
the
trigger
rod
27
through
the
trigger
bar
mounting
axis
5
d
.
Der
Abzug
5
ist
wie
zuvor
dargelegt
über
die
Abzugsstangenlagerungsachse
5d
mit
der
Abzugsstange
27
gekoppelt.
EuroPat v2