Translation of "As used herein" in German

As used herein, "shedding" means a visible precipitation of protein molecules.
Der hier gebrauchte Ausdruck "Ausflocken" bedeutet eine sichtbare Ausfällung von Proteinmolekülen.
EuroPat v2

The term "sleeve" as used herein is not limited to tubular bodies.
Der hier verwendete Begriff Hülse ist nicht beschränkt auf röhrenförmige Körper.
EuroPat v2

The term recording media as used herein refers to moving picture films or magnetic recording media, for example magnetic films or magnetic tapes.
Unter Aufzeichnungsträgern werden dabei Bildfilme oder Mag­netaufzeichnungsträger verstanden, beispielsweise Magnet­filme oder Magnetbänder.
EuroPat v2

The term vehicle as used herein also is utilized to include a train composed of a plurality of vehicles.
Der Begriff Fahrzeug soll hier auch einen aus mehreren Fahrzeugen zusammengesetzten Zug umfassen.
EuroPat v2

The symbols of the sequence motive as used herein have the following meaning:
Die Symbole der Sequenzmotive haben hierbei folgende Bedeutung:
EuroPat v2

As used herein, “resin” is a synonym for polymer.
Wie hierin verwendet, ist "Harz" ein Synonym für Polymer.
EuroPat v2

As used herein, following terms have the following meanings:
Wie hierin verwendet, haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:
EuroPat v2

A “resin” is a synonym for polymer, as used herein.
Wie hierin verwendet, ist "Harz" ein Synonym für Polymer.
EuroPat v2

Various materials can be used as substrate herein.
Als Trägermaterial können hierbei verschiedenste Materialien eingesetzt werden.
EuroPat v2

Variants of this enzyme also obtainable by point mutations can be used as contemplated herein.
Auch durch Punktmutationen erhältliche Varianten dieser Enzyme können erfindungsgemäß eingesetzt werden.
EuroPat v2

As used herein, autopodia 112 refers particularly to human fingers.
Autopodien 112 beziehen sich hier insbesondere auf menschliche Finger.
EuroPat v2

The adenovirus Ad312 as used herein, is an E1A-deleted virus.
Der hier eingesetzte Adenovirus Ad312 ist ein E1A-deletiertes Virus.
EuroPat v2

As used herein ‘molar ratio’ is understood to be the molar ratio of the compounds to one another.
Unter "Molverhältnis" wird hier das molare Verhältnis der Verbindungen zueinander verstanden.
EuroPat v2

The word “light” as used herein is not limited to visible light.
Der Begriff "Licht" ist dabei nicht auf das sichtbare Licht beschränkt.
EuroPat v2