Translation of "As they arise" in German
Problems
affecting
more
than
one
sector
are
tackled
as
they
arise.
Die
Probleme
eher
horizontaler
Art
werden
erörtert,
sobald
sie
auftauchen.
Europarl v8
I
always
try
to
deal
with
problems
as
soon
as
they
arise.
Ich
versuche
stets,
die
Probleme
anzupacken,
sobald
sie
sich
ergeben.
Tatoeba v2021-03-10
Look,
I
respond
to
crises
as
they
arise.
Hey,
ich
reagiere
auf
Krisen,
wenn
sie
auftauchen.
OpenSubtitles v2018
Further
updates
will
be
issued
as
they
arise.
Weitere
Updates
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
auftreten.
CCAligned v1
Give
tips
or
answer
questions
as
they
arise.
Geben
Sie
so
Tipps
oder
beantworten
Sie
auftretende
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Vacancies
shall
be
filled
as
they
arise.
Offene
Stellen
werden
erfüllt
werden,
wie
sie
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Other
responsibilities
as
they
arise
Andere
Aufgaben,
wie
sie
sich
ergeben.
CCAligned v1
I'm
also
addressing
startup-related
business
issues
as
they
arise.
Ich
beschäftige
mich
auch
mit
Startproblemen,
wenn
sie
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
We'll
also
address
startup-related
business
issues
as
they
arise.
Wir
werden
auch
start-up-geschäftliche
Probleme
behandeln,
wie
sie
entstehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
all
doubts
should
be
resolved
as
soon
as
they
arise.
Im
Gegenteil
sollten
alle
Zweifel
so
schnell
gelöst
werden,
wie
sie
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
one
will
have
to
be
prepared
to
deal
with
these
as
they
arise.
Natürlich
möchten
wir
bereit
sein
sie
zu
bewältigen,
wenn
sie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Catch
them
as
they
arise
or
recede.
Fassen
Sie
sie,
während
sie
auftauchen
oder
verschwinden.
ParaCrawl v7.1