Translation of "As suspected" in German

As Medea suspected, the bolt was a weak point in Hephaestus’ design.
Wie Medea vermutete, war der Bolzen eine Schwachstelle von Hephaistos' Konstruktion.
TED2020 v1

Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
Die Behandlung sollte schnellstmöglich nach vermuteter oder bestätigter Exposition begonnen werden.
EMEA v3

Indications as possible after suspected or confirmed exposure.
Die Behandlung sollte schnellstmöglich nach vermuteter oder bestätigter Exposition begonnen werden.
EMEA v3

As we suspected, they were creating obstacles for taking water samples.
Wie wir vermutet hatten, hinderten sie uns daran, Proben zu entnehmen.
GlobalVoices v2018q4

Just as I suspected, wise guy.
Genau, wie ich's mir dachte, Schlaumann.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it is as I suspected, a mitral insufficiency.
Ja, es ist, wie ich vermutete, eine Mitralinsuffizienz.
OpenSubtitles v2018

As I always suspected.
Das hatte ich schon immer vermutet.
OpenSubtitles v2018

Yes, Maurice, just as I suspected.
Ja, Maurice, genau wie ich vermutete.
OpenSubtitles v2018

As I suspected, it tells a very different story.
Wie ich vermutete, erzählt es eine ganz andere Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Barbie, as you suspected, regained his humanity.
Barbie hat, wie du vermutet hast, seine Menschlichkeit wiedererlangt.
OpenSubtitles v2018

He got sucked back in, as you suspected.
Er wurde da wieder reingezogen, wie Sie es vermutet haben.
OpenSubtitles v2018

So from impact from the sidewalk, as I suspected.
Also vom Aufschlagen auf dem Gehweg, wie ich vermutete.
OpenSubtitles v2018

They are forgeries, as you suspected.
Es sind Fälschungen, wie Sie vermuteten.
OpenSubtitles v2018

As I suspected, Victoria is using him to spy on me.
Wie ich mir dachte, nutzt Victoria ihn, um mich auszuspionieren.
OpenSubtitles v2018

I suspected as much even before the results of the investigation.
Das dachte ich mir schon vor den Untersuchungsergebnissen.
OpenSubtitles v2018

Now as I suspected, Nolan is clearly hiding something.
Wie ich erwartet habe, verheimlicht Nolan offensichtlich etwas.
OpenSubtitles v2018

Ah, as we suspected, Ancitif is known to be a leader of a legion of Moloch's minions.
Wie erwartet, ist Ancitif der Anführer einer Legion von Molochs Günstlingen.
OpenSubtitles v2018