Translation of "As seen below" in German
New
rock
outcrop
on
14.9.2006
as
seen
from
below.
Das
neue
Felsenfenster
am
14.9.2006
von
unten
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
varied
rulings
by
lower
courts,
as
seen
below.
Dies
hat
zu
vielfältigen
Entscheidungen
von
Vorinstanzen
geführt,
wie
unten
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Horse’s
Upper
Jaw-bone
as
seen
from
below.
Oberer
Pferdekiefer
eines
alten
Tieres
von
der
Unterseite
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
image
shows
a
close
view
of
the
chandelier
as
seen
from
below.
Dieses
Bild
zeigt
eine
Nahaufnahme
des
Leuchters
von
unten.
ParaCrawl v7.1
For
example
port
8089
and
port
3388
as
seen
below.
Beispielsweise
Port
8089
und
Port
3388,
siehe
unten.
ParaCrawl v7.1
An
Old
Horse’s
Upper
Jaw-Bone
as
seen
from
Below.
Oberer
Pferdekiefer
eines
alten
Tieres,
von
der
Unterseite
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
invented
active
substance
group
also
possesses
however
contraescalatory
(restitutive)
properties
as
is
seen
below.
Die
erfindungsgemäße
Wirkstoffgruppe
besitzt
aber
auch
kontraeskalative
(restitutive)
Eigenschaften,
wie
nachstehend
ersichtlich.
EuroPat v2
As
will
be
seen
below,
the
UNEP
is
usurping/being
given
all
rights
over
environment.
Wie
unten
zu
sehen
sein
wird,
wird
dem
UNEP
alle
Rechte
über
die
Umwelt
zugesprochen.
ParaCrawl v7.1
More
generally,
the
calculation
is
as
follows
(with
daily
rates
as
seen
below):
Allgemein
betrachtet
sieht
die
Berechnung
folgendermaßen
aus
(mit
täglichen
Zinsen,
wie
unten
gezeigt):
CCAligned v1
The
Kverkjökull
glacier
with
all
its
cravaces
as
seen
from
below.
Der
Kverkjökull
Gletscher
mit
all
seinen
Spalten,
wie
man
ihn
von
unten
aus
sieht.
CCAligned v1
As
seen
below,
both
Block
1
and
Block
2
are
heading
in
the
same
upward
direction.
Wie
wir
unten
sehen,
zeigen
beide
Blocks,
1
und
2,
in
dieselbe
Aufwärtsrichtung.
ParaCrawl v7.1
Install
or
upgrade
your
Apache
HTTP
Proxy
and
update
your
proxy
configuration
as
seen
below.
Installieren
oder
aktualisieren
Sie
Ihren
Apache
HTTP-Proxy
und
aktualisieren
Sie
Ihre
Proxy-Konfiguration
wie
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
porcupines
can
also
be
increased
as
seen
below.
Die
Häufigkeit
der
"Porcupine"-Linien
kann,
wie
unten
zu
sehen
ist,
ebenfalls
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
then
list
volatility
in
percentage
terms,
as
seen
below:
Dann
stellen
wir
die
Volatilität
als
einen
Prozentwert,
wie
unten
ersichtlich,
dar:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
as
will
be
seen
below,
the
Eurostat
figures
lead
to
a
similar
trend
than
the
one
showed
by
the
figures
provided
by
the
exporting
producer
itself.
Außerdem
ergab
die
Prüfung
anhand
der
Eurostat-Zahlen,
wie
weiter
unten
dargelegt,
einen
Trend,
der
mit
dem
Trend,
der
sich
aus
den
von
dem
ausführenden
Hersteller
übermittelten
Zahlen
ergibt,
vergleichbar
ist.
JRC-Acquis v3.0