Translation of "As matters stand" in German
We
cannot
accept
matters
as
they
stand
at
present.
Wir
dürfen
den
derzeitigen
Stand
der
Dinge
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
We
must
accept
matters
as
they
stand.
Wir
müssen
die
Dinge
akzeptieren,
wie
sie
sind.
Europarl v8
As
matters
stand,
there
are
no
provisions
in
the
Treaty
establishing
the
European
Community
which
confer
such
powers
upon
the
Community.
Gegenwärtig
enthält
der
EG-Vertrag
keine
Bestimmungen,
die
der
Europäischen
Gemeinschaft
eine
solche
Zuständigkeit
einräumen.
Europarl v8