Translation of "As last year" in German
The
Commission
presented
the
first
draft
as
long
ago
as
July
last
year.
Die
Kommission
hat
den
ersten
Entwurf
bereits
im
Juli
letzten
Jahres
vorgelegt.
Europarl v8
Never
have
so
many
people
been
executed
as
over
the
last
year.
Niemals
wurden
so
viele
Menschen
hingerichtet
wie
im
vergangenen
Jahr.
Europarl v8
We
accepted
the
report
as
long
ago
as
November
of
last
year.
Wir
haben
den
Bericht
bereits
im
November
vorigen
Jahres
angenommen.
Europarl v8
The
resolution
on
Congo-Brazzaville
would
have
been
useful
as
a
signal
last
year.
Die
Entschließung
zu
Kongo-Brazzaville
war
im
Oktober
letzten
Jahres
als
Signal
sinnvoll
gewesen.
Europarl v8
The
problems
are
the
same
as
last
year.
Die
Probleme
sind
die
gleichen
wie
im
letzten
Jahr.
Europarl v8
Parliament
shared
this
view
as
recently
as
last
year.
Noch
im
letzten
Jahr
teilte
das
Parlament
diese
Auffassung.
Europarl v8
In
the
same
way
as
last
year,
we
are
hoping
to
use
these
declarations
as
a
basis
on
which
to
work.
Wie
letztes
Jahr
wollen
wir
diese
Erklärungen
als
Arbeitsgrundlage
nutzen.
Europarl v8
As
I
mentioned
last
year,
I
grew
up
with
no
religion
at
all.
Wie
ich
letztes
Jahr
gesagt
habe,
bin
ich
völlig
ohne
Religion
aufgewachsen.
TED2020 v1
This
year
we
offer
the
same
language
course
as
last
year.
Dieses
Jahr
bieten
wir
den
gleichen
Sprachkurs
an
wie
letztes
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
It
should
be
sufficient
to
provide
the
same
amount
as
last
year.
Der
gleiche
Betrag,
der
im
vergangenen
Jahr
verfügbar
war,
müßte
ausreichen.
EUbookshop v2
They
gave
out
a
few
hundred
of
those
as
a
promotion
last
year.
Die
haben
letztes
Jahr
ein
paar
Hundert
davon
als
Werbeaktion
verteilt.
OpenSubtitles v2018
So
this
New
Year's
Eve
will
be
as
boring
as
last
year.
Es
wird
es
wieder
so
langweilig
wie
letztes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
all
the
same
kids
as
last
year.
Es
sind
dieselben
Kinder
wie
letztes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
As
last
year,
an
expanded
online
version
of
the
report
isbeing
developed
in
12
languages.
Wie
im
letzten
Jahr
wird
zurzeit
eine
erweiterte
Online-Version
in
12
Sprachen
erstellt.
EUbookshop v2