Translation of "As and when necessary" in German
The
Joint
Committee
shall
meet
as
and
when
necessary.
Der
Gemischte
Ausschuss
tritt
bei
Bedarf
zusammen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
meet
as
and
when
necessary,
and
at
least
once
a
year.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
tritt
bei
Bedarf,
mindestens
jedoch
einmal
jährlich,
zusammen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
meet
as
and
when
necessary
and
at
least
once
a
year.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
tritt
bei
Bedarf,
mindestens
jedoch
einmal
jährlich,
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Committee
shall
meet
as
and
when
necessary,
in
principle
once
a
year.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
tritt
bei
Bedarf
und
grundsätzlich
einmal
jährlich
zusammen.
DGT v2019
Such
actions
will
be
the
object
as
and
when
necessary
of
a
call
for
manifestation
of
interest.
Solche
Maßnahmen
werden
gegebenen-
und
erforderlichenfalls
Gegenstand
einer
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
sein.
TildeMODEL v2018
The
lists
can
be
printed
as
and
when
necessary
restored
.
Die
Listen
können
so
restored
und
bei
Bedarf
auch
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
and
when
necessary,
the
Chairman's
Committee
draws
on
the
expertise
of
the
Chair
of
the
Integrity
Committee.
Bei
Bedarf
greift
der
Präsidialausschuss
auf
die
Expertise
des
Vorsitzenden
des
Integritätsausschusses
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
will
review
the
matter
as
soon
as
possible,
and
when
necessary,
delete
the
link.
Wir
werden
den
Sachverhalt
dann
schnellstmöglich
prüfen
und
den
Link
ggf.
entfernen.
ParaCrawl v7.1
As
and
when
necessary,
the
reaction
may
also
be
carried
out
at
high
temperatures.
Die
Umsetzung
kann
bei
Bedarf
auch
bei
höheren
Temperaturen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
As
and
when
necessary,
the
substrates
may
be
pretreated
before
the
composition
is
applied.
Die
Substrate
können
bei
Bedarf
vor
dem
Applizieren
der
Zusammensetzung
vorbehandelt
werden.
EuroPat v2
As
and
when
necessary,
a
formulation
may
comprise
at
least
one
dispersion.
Eine
Formulierung
kann
bei
Bedarf
mindestens
eine
Dispersion
enthalten.
EuroPat v2
As
and
when
necessary,
the
substrates
may
be
pretreated
before
the
epoxy
resin
composition
is
applied.
Die
Substrate
können
bei
Bedarf
vor
dem
Applizieren
der
Epoxidharz-Zusammensetzung
vorbehandelt
werden.
EuroPat v2
The
Guidelines
will
be
reviewed
and
revised
by
the
Commission
as
and
when
necessary.
Die
Kommission
wird
die
Leitlinien
im
Laufe
der
Zeit
bei
Bedarf
überprüfen
und
gegebenenfalls
ändern.
TildeMODEL v2018
This
database
currently
contains
information
on
16
countries,
and
is
updated
and
enlarged
as
and
when
necessary.
Sie
enthält
derzeit
Informationen
zu
16
Ländern
und
wird
kontinuierlich
nach
Bedarf
aktualisiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
They
should
only
be
used
as
and
when
really
necessary,
and
should
be
avoided
at
the
onset
of
the
discussion.
Sie
sollten
daher
nur
so
häufig
wie
nötig
eingesetzt
und
bei
der
Gesprächseröffnung
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1