Translation of "Artistic activities" in German
These
creative,
artistic
and
entrepreneurial
activities
are,
to
a
large
extent,
activities
of
self-employed
persons.
Diese
schöpferischen,
künstlerischen
und
unternehmerischen
Tätigkeiten
sind
großenteils
selbständige
Tätigkeiten.
DGT v2019
Only
companies
involved
in
artistic
activities
are
considered
to
be
craft
firms.
Nur
kunsthandwerkliche
Tätigkeiten
gelten
als
Handwerk.
TildeMODEL v2018
Colman's
artistic
activities
became
even
more
diverse
late
in
life.
Colmans
künstlerische
Tätigkeiten
wurden
spät
im
Leben
noch
verschieden.
WikiMatrix v1
Her
artistic
activities
focused
especially
on
the
works
of
Robert
and
Clara
Schumann.
Einen
Schwerpunkt
ihrer
künstlerischen
Tätigkeit
bilden
die
Werke
von
Robert
und
Clara
Schumann.
WikiMatrix v1
The
aim
of
these
educational
workshops
is
to
develop
children's
creativity
through
a
range
of
different
artistic
activities.
Die
pädagogischen
Workshops
sollen
die
Kreativität
der
Kinder
durch
verschiedene
künstlerische
Aktivitäten
anregen.
ParaCrawl v7.1
Hearing
examples
and
videos
give
an
insight
into
the
choirs'
artistic
activities!
Hörbeispiele
und
Videos
geben
einen
Einblick
in
die
künstlerischen
Tätigkeiten
des
Knabenchors!
CCAligned v1
This
site
is
also
dedicated
to
my
scientific
and
artistic
activities
including
my
publications
and
seminaries
Gewidmet
ist
diese
Seite
auch
meinen
Veröffentlichungen
sowie
meinen
wissenschaftlichen
und
künstlerischen
Aktivitäten.
CCAligned v1
Artistic
activities
in
support
of
training
and
rewarding
talented:
Künstlerische
Aktivitäten
zur
Unterstützung
der
Ausbildung
und
lohnende
talentiert:
CCAligned v1
Creative
and
artistic
activities
play
an
important
role
at
all
ages.
Dabei
kommt
der
künstlerischen
Tätigkeit
auf
allen
Altersstufen
eine
besondere
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
Radio
and
television
productions
round
out
her
artistic
activities.
Produktionen
für
Rundfunk
und
Fernsehen
sowie
CD-Aufnahmen
ergänzen
ihre
künstlerische
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
great
deal
of
time
is
given
over
to
artistic
activities.
Künstlerischen
Fächern
wird
viel
Zeit
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
The
city
also
offers
a
wide
variety
of
cultural,
Artistic
and
sporting
activities.
Die
Stadt
bietet
eine
breite
Palette
an
kulturellen,
künstlerischen
und
sportlichen
Betätigungs-möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
with
her
artistic
activities,
Florence
A.
Marshall
also
dedicated
herself
to
musicological
works.
Parallel
zu
ihren
künstlerischen
Tätigkeiten
widmete
sich
Florence
A.
Marshall
auch
musikwissenschaftlichen
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
But
Erin
Manning´s
artistic
activities
are
many.
Doch
Erin
Mannings
künstlerische
Aktivitäten
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Especially
through
the
many
artistic
activities,
I
was
able
to
gain
self-confidence.
Vor
allem
durch
die
vielen
künstlerischen
Aktivitäten
konnte
ich
mein
Selbstvertrauen
finden.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
institution
provides
artistic
activities
and
medical
care.
Hinzu
kommen
künstlerische
Aktivitäten
und
medizinische
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
urban
subculture
is
the
driving
force
behind
his
artistic
activities.
Die
Urbane
Subkultur
ist
bis
heute
die
Triebkraft
seines
künstlerischen
Schaffens.
ParaCrawl v7.1
Artistic
activities
of
great
quality
are
celebrated
in
the
most
symbolic
corners
of
the
city.
Künstlerische
kticitäten
von
großer
Qualität
werden
in
symbolischen
Eckchen
überall
in
Granada
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
city
offers
numerous
cultural
and
artistic
activities
all
night
long.
Während
einer
gesamten
Nacht
bietet
die
Stadt
zahlreiche
kulturelle
und
künstlerische
Aktivitäten
an.
CCAligned v1