Translation of "Art connoisseur" in German
And
who
knew
you
to
be
such
an
art
connoisseur?
Und
wer
konnte
ahnen,
dass
Sie
sich
als
Kunstkenner
entpuppen?
OpenSubtitles v2018
Who
knew
you
were
such
an
art
connoisseur?
Wer
hätte
gedacht,
dass
du
so
ein
Kunstkenner
wärst?
OpenSubtitles v2018
Gordon
was
also
a
member
of
the
International
Association
of
Art
Critics
and
the
modern
art
correspondent
for
"Connoisseur"
magazine
in
the
1960s.
Er
war
auch
Mitglied
der
"International
Association
of
Art
Critics"
und
Korrespondent
für
Moderne
Kunst
des
Connoisseur-Magazins
in
den
1960er
Jahren.
Wikipedia v1.0
In
the
picture
frame,
however,
art
connoisseur
Caspar
discovers
another,
hidden
painting
of
Michael
standing
in
the
door
of
the
cottage.
Im
Rahmen
entdeckt
Kunstkenner
Caspar
jedoch
ein
weiteres
Gemälde,
auf
dem
Michael
in
der
Tür
des
Cottage
stehend
zu
sehen
ist.
WikiMatrix v1
Gordon
was
also
a
member
of
the
International
Association
of
Art
Critics
and
the
modern
art
correspondent
for
Connoisseur
magazine
in
the
1960s.
Er
war
auch
Mitglied
der
International
Association
of
Art
Critics
und
Korrespondent
für
Moderne
Kunst
des
Connoisseur-Magazins
in
den
1960er
Jahren.
WikiMatrix v1
About
Us
Products
Jobs
Contact
Jobs
Are
you
an
art
connoisseur
and
would
you
like
to
work
in
an
environment
whose
main
topic
is
“art”?
Sind
Sie
Kunstkennerin
oder
–kenner
und
würden
sie
gerne
in
einem
Umfeld
tätig
sein,
dessen
Kernthema
„Kunst“
ist
in
allen
Facetten?
CCAligned v1
Sculptor
Peter
Moilliet
has
placed
his
own
monument
to
Basel's
curator
of
monuments
and
art
connoisseur
Dr
Rudolf
Riggenbach(8)
here.
Der
Bildhauer
Peter
Moilliet
hat
hier
dem
Basler
Denkmalpfleger
und
Kunstliebhaber
Dr.
Rudolf
Riggenbach(8)
sein
eigenes
Denkmal
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
famous
collector
and
art
connoisseur
from
Berlin,
Wilhelm
von
Bode,
can
be
seen
as
the
founder
of
the
modern
interest
for
the
history
of
art
and
culture
of
hand
knotted
Oriental
Carpets,
which
had
almost
completely
been
forgotten
during
the
18th
and
19th
century.
Nachdem
sie
im
18.
und
frühen
19.
Jahrhundert
fast
völlig
in
Vergessenheit
geraten
waren,
kann
als
Begründer
des
modernen
Interesses
an
der
Kunst-
und
Kulturgeschichte
des
handgeknüpften
Orientteppichs,
der
berühmte
Berliner
Sammler
und
Kunstkenner
Wilhelm
von
Bode
gelten.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
4,500
pieces
by
the
man
who
brought
Cubism
to
the
forefront
of
the
industry
during
the
early
20th
century,
everyone,
whether
an
art
connoisseur
or
a
budding
painter,
is
sure
to
find
inspiration
in
the
exhibits
of
this
talented
artist.
Mit
mehr
als
4.500
Stücke
von
dem
Mann,
der
Kubismus
in
der
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
an
die
Spitze
der
Branche
gebracht,
alle,
ob
ein
Kunstkenner
oder
eine
angeh
Maler,
ist
sicher,
Inspiration
in
den
Exponaten
dieser
talentierter
Künstler
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
art
connoisseur
can
barely
stop
looking
at
the
beauty
of
this
innocent
femininity,
represented
just
before
the
moment
of
getting
dressed.
Der
Kunstliebhaber
kann
seinen
Blick
kaum
von
der
Anmut
dieser
unschuldigen
Weiblichkeit
lösen,
die
kurz
vor
dem
Moment
des
Ankleidens
dargestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Prince
Eugene
of
Savoy
(1663-1736),
successful
general
and
art
connoisseur,
had
Belvedere
garden
palace
built
by
Johann
Lukas
von
Hildebrandt
as
his
summer
residence
–
at
the
time
it
was
still
outside
the
gates
of
the
city.
Prinz
Eugen
von
Savoyen
(1663-1736),
erfolgreicher
Feldherr
und
Kunstliebhaber,
ließ
sich
das
Gartenpalais
Belvedere
von
Johann
Lukas
von
Hildebrandt
als
Sommersitz
-
damals
vor
den
Toren
der
Stadt
-
erbauen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
an
art
connoisseur
or
just
one
of
the
many
millions
who
find
tranquil
inspiration
in
viewing
paintings
and
various
other
art
forms,
a
visit
to
the
Picasso
Museum
is
most
certainly
for
you!
Egal,
ob
Sie
ein
Kunstkenner
oder
einfach
nur
eine
der
vielen
Millionen
Menschen,
die
Inspiration
in
ruhiger
Betrachtung
Gemälden
und
anderen
Kunstformen
zu
finden
sind,
ist
ein
Besuch
des
Picasso-Museums
sicherlich
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
an
art
history
connoisseur,
or
just
looking
for
an
affordable
way
to
decorate
your
home,
you
have
come
to
the
right
place.
Ob
Sie
nun
ein
Kenner
der
Kunstgeschichte
sind
oder
nur
nach
einem
bezahlbaren
Weg
zum
Dekorieren
Ihres
Heims
suchen,
jetzt
sind
Sie
an
der
richtigen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Shadowy
Men,
even
two
children
warn
him
of
something,
the
only:
Really
apply
these
warnings
to
him,
or
is
about
his
twin
brother
Ivan
meant,
the
art
connoisseur
and
esthete,
sees
him
confusingly
similar?
Schattenhafte
Männer,
sogar
zwei
Kinder
warnen
ihn
vor
etwas,
numai:
Gelten
diese
Warnungen
wirklich
ihm,
oder
ist
etwa
sein
Zwillingsbruder
Iwan
gemeint,
der
Kunstkenner
und
Ästhet,
der
ihm
zum
Verwechseln
ähnlich
sieht?
ParaCrawl v7.1
But
we
don't
have
to
be
an
art
connoisseur
to
appreciate
the
look
of
the
Reis
dress.
Aber
wir
müssen
keine
Kunstkenner
sein
um
den
Stil
des
Reis
Kleides
von
Surkana
schätzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
quickly
made
a
name
for
himself
as
a
respected
art
connoisseur,
attending
public
events,
for
instance
as
artistic
consultant
to
the
Galerie
nächst
St.
Stephan
in
1964/65,
where
he
was
director
until
1978.
Schnell
etablierte
er
sich
als
angesehener
Kunstkenner
und
trat
bei
öffentlichen
Veranstaltungen
auf,
so
1964/65
als
kÃ1?4nstlerischer
Berater
fÃ1?4r
die
Galerie
nächst
St.
Stephan,
welche
er
bis
1978
leitete.
ParaCrawl v7.1
From
the
collection
of
the
physician
practicing
and
publishing
in
London
&
Butterwick,
Dr.
Edward
Peart
(1756
or
1758
–
Butterwick
at
Gainsborough
1824),
“art
connoisseur
in
London,
started
a
collection
of
drawings
and
prints,
and
wrote
the
initials
of
his
name
onto
each
sheet
…
This
collection
was
scattered
(per
1822)”
(Nagler,
1860).
Aus
der
Sammlung
des
in
London
+
Butterwick
praktizierenden
und
publizierenden
Mediziners
Dr.
Edward
Peart
(1756
oder
1758
–
Butterwick
bei
Gainsborough
1824),
„Kunstliebhaber
in
London,
legte
eine
Sammlung
von
Zeichnungen
und
Kupferstichen
an,
und
schrieb
auf
jedes
Blatt
die
Initialen
seines
Namens
…
Diese
Sammlung
ist
(per
1822)
zerstreut“
worden
(Nagler,
1860).
ParaCrawl v7.1