Translation of "Arrow head" in German
Like
you
did
last
time
when
you
shot
an
arrow
at
my
head?
Wie
beim
letzten
Mal,
als
du
einen
Pfeil
auf
mich
geschossen
hast?
OpenSubtitles v2018
She
shot
an
arrow
at
your
head.
Sie
hat
auf
Ihren
Kopf
gezielt.
OpenSubtitles v2018
Pull
him
down!
I
will
put
an
arrow
through
his
head!
Haltet
ihn
fest,
ich
werde
ihm
einen
Pfeil
durch
den
Kopfjagen!
OpenSubtitles v2018
Remember
the
birthmark...
shaped
like
an
arrow-head.
Erinnert
euch
an
das
Muttermal,
...
es
sieht
aus
wie
eine
Pfeilspitze.
OpenSubtitles v2018
As
from
this
addition
until
the
arrow
head
76
the
synchronization
is
then
incorrect.
Von
diesem
Einsatz
bis
zur
Pfeilspitze
76
ist
dann
eine
falsche
Synchronisation
vorhanden.
EuroPat v2
Maybe
you
didn't
see
this
arrow
in
my
head.
Vielleicht
habt
ihr
den
Pfeil
nicht
in
meinem
Kopf
gesehen.
OpenSubtitles v2018
If
the
animal
should
get
the
arrow
out
the
head
will
kill
the
victim.
I'm
gonna
probe
for
the
head.
Now
let's
hope
it's
not
poisoned.
Falls
ein
Tier
den
Pfeil
abstoßen
kann,
stirbt
es
durch
die
Spitze
trotzdem.
OpenSubtitles v2018
Thus,
incorrect
synchronization
occurs
between
the
arrow
head
62
and
the
loss
64.
Es
tritt
also
eine
falsche
Synchronisation
zwischen
der
Pfeilspitze
62
und
dem
Ausfall
64
auf.
EuroPat v2
You
thought
the
way
you
could
get
your
girl
was
if
I
took
an
arrow
in
the
head.
Du
dachtest,
wenn
ein
Pfeil
durch
meinen
Kopf
schießt,
kriegst
du
Penny
wieder.
OpenSubtitles v2018
In
FIG.
4,
the
lever
arm
10
is
currently
moving
in
the
direction
of
the
solid
arrow
head.
In
der
Figur
4
bewegt
sich
der
Hebelarm
10
aktuell
in
Richtung
der
geschlossenen
Pfeilspitze.
EuroPat v2
Ötzi
was
murdered.
The
arrow
head
discovered
in
2001
in
his
left
shoulder
suggests
this.
Ötzi
ist
ermordet
worden,
darauf
deutet
die
2001
entdeckte
Pfeilspitze
in
seiner
linken
Schulter
hin.
ParaCrawl v7.1
The
arrow
head
discovered
in
2001
in
his
left
shoulder
suggests
this.
Ötzi
ist
ermordet
worden,
darauf
deutet
die
2001
entdeckte
Pfeilspitze
in
seiner
linken
Schulter
hin.
ParaCrawl v7.1
A
man
sits
still
after
I
wing
an
arrow
past
his
head
then
says
he's
just
collecting
flowers.
Wenn
ein
Mann
ruhig
sitzt,
nachdem
ein
Pfeil
an
ihm
vorbeifliegt
und
dann
sagt,
er
würde
nur
Blumen
pflücken,
ist
er
nicht
der
Mann,
der
er
zu
sein
scheint.
OpenSubtitles v2018
When
the
output
38
is
situated
at
the
arrow
head
62,
the
two
synchronization
words
72
and
74
are
correctly
detected.
Wenn
sich
der
Ausgang
38
bei
der
Pfeilspitze
62
befindet,
werden
zwei
Synchronisationswörter
72
und
74
einwandfrei
detektiert.
EuroPat v2
Until
completion
of
the
binding
operation,
the
pressing
plunger
2
remains
in
its
forward
limiting
position
(illustrated
by
the
arrow
head
36)
and
holds
together
the
pressed
bale
4.
Bis
zur
Beendigung
des
Umschnürvorganges
bleibt
der
Preß-stempel
2,
3
in
seiner
vorderen
Endstellung
(dargestellt
durch
die
Pfeilspitze
36)
und
hält
die
Füllung
des
gepreß-ten
Ballens
4
zusammen.
EuroPat v2