Translation of "Around the home" in German
Grandpa,
we'll
see
you
around
the
nursing
home.
Opa,
wir
besuchen
dich
im
Altersheim.
OpenSubtitles v2018
Around
the
home,
designate
a
place
for
things
that
are
easily
lost.
Bestimmen
Sie
zu
Hause
einen
Ort
für
Dinge,
die
man
leicht
verliert.
TED2020 v1
Dornoch
Castle
was
built
around
1500
as
the
home
of
the
bishops
of
Caithness.
Dornoch
Castle
wurde
um
1500
als
Heim
des
Bischofs
von
Caithness
errichtet.
WikiMatrix v1
Can
Opener
-
It
is
a
very
useful
gadget
for
around
the
home.
Dosenöffner
-
Dies
ist
ein
sehr
nützliches
Gadget
für
zu
Hause.
CCAligned v1
The
device
is
ideal
for
occasional
use
around
the
home
on
moderate
levels
of
dirt.
Das
Gerät
ist
ideal
für
den
gelegentlichen
Gebrauch
im
Haushalt
bei
mäßigem
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
Helping
out
with
the
kids
and
things
around
the
home.
Helfen
Sie
mit
den
Kindern
und
Dingen
rund
um
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
Franziska
has
already
called
numerous
cities
around
the
world
her
"home".
Franziska
nannte
bereits
zahlreiche
Städte
dieser
Welt
ihr
„zu
Hause“.
ParaCrawl v7.1
A
walk
around
the
home
reveals
its
grandiosity.
Ein
Spaziergang
durch
das
Haus
offenbart
einige
weitere
Highlights.
ParaCrawl v7.1
The
detectors
are
set
up
in
different
places
around
the
home.
Die
Detektoren
werden
an
verschiedenen
Stellen
in
der
Wohnung
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Represented
around
the
world,
at
home
in
Affalterbach.
Auf
der
ganzen
Welt
vertreten,
in
Affalterbach
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
This
gutter
is
used
around
the
home
where
no
traffic
tax
occurs.
Diese
Rinne
wird
rund
um
das
Haus
verwendet,
wo
keine
Verkehrssteuer
anfällt.
ParaCrawl v7.1
But
they
travel
around
the
world
as
home
videos,
as
DVDs
or
online.
Aber
als
Heimvideos,
DVDs
oder
Datenpakete
reisen
sie
um
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
All
around
the
home
and
garden.
Auto
pflegen
Rund
um
Heim
und
Garten.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
test
this
before
placing
them
around
the
home.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
dies
zu
Hause
erst
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
But
atomic
clocks
are
not
practical
pieces
of
equipment
to
have
around
the
office
or
home.
Aber
Atomuhren
sind
keine
praktischen
Ausrüstungsgegenstände
im
Büro
oder
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Today
we're
gonna
show
you
space-saving
items
around
the
home,
like
this
clever
little
clap
rack.
Heute
zeigen
wir
Ihnen
Platz
sparende
Dinge
fürs
ganze
Haus,
wie
diese
schlaue
Klappablage.
OpenSubtitles v2018