Translation of "Armoured brigade" in German

Particularly, the Generalfeldmarschall-Rommel Barracks are home to the Armoured Brigade 21 “Lipperland”.
Die Generalfeldmarschall-Rommel-Kaserne ist vor allem Heimat der Panzerbrigade 21 „Lipperland“.
ParaCrawl v7.1

These were exceptions for armoured, fire brigade, rescue and other special purpose vehicles.
Es ging hierbei um Ausnahmen für gepanzerte, Feuerwehr-, Rettungs- und andere Sonderfahrzeuge.
Europarl v8

The 21st (Lipperland) Armoured Brigade (, abbreviated to: PzBrig 21) is a brigade in the German Army and part of the Bundeswehr.
Die Panzerbrigade 21 „Lipperland“ (Abkürzung: PzBrig 21) ist eine Brigade des Heeres der Bundeswehr.
Wikipedia v1.0

In the early 1970s, it consisted of the 4th Armoured Brigade and 12th Mechanised Brigade, but in 1976 2nd Division was re-roled as 2nd Armoured Division.
In den frühen 1970er Jahren bestand sie aus der 4. Panzerbrigade und der 12. Mechanisierten Brigade, aber 1976 wurde die 2. Division zur 2. Panzerdivision umstrukturiert.
WikiMatrix v1

The different German Army barracks (including the Freiherr von Fritsch Barracks in Scheuen and the Cambridge Dragoons Barracks in the city) were used as sites for the German 33rd Armoured Brigade until the 1990s.
Andere Kasernen (darunter die Freiherr-von-Fritsch-Kaserne in Scheuen und die Cambridge-Dragoner-Kaserne in der Innenstadt) dienten später als Standorte für die Panzerbrigade 33 „Celle“ der Bundeswehr.
WikiMatrix v1

However the main recipient was the 22nd Armoured Brigade of the 7th Armoured Division which had all three of its armoured regiments equipped with the Cromwell.
Allerdings war der Hauptempfänger der 22. Panzerbrigade der 7. Panzerdivision, die alle drei seiner Regimenter mit dem gepanzerten Cromwell ausgestattet hatte.
ParaCrawl v7.1

Emblematic is the fact that, just in the week in which Europe was debating the "Italian question" bitterly, the 1st Armoured Brigade of the 1st U.S. Cavalry Division, coming from Fort Hood in Texas, landed in Antwerp (Belgium), without provoking any significant reaction.
Sinnbildlich ist die Tatsache, dass in der Woche, in der Europa bitter um die "italienische Frage" kämpfte, die erste Panzerbrigade der 1. US-Kavallerie-Division aus Fort Hood in Texas in Anvers (Belgien) gelandet ist, ohne irgend eine nennenswerte Reaktion hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1

Under appointment to Brigadier General in 2005 by Wolfgang Brüschke he took over command of the Neustadt Armoured Brigade 14, 12 which he led until July 2007.
Unter Ernennung zum Brigadegeneral übernahm Lidsba 2005 von Wolfgang Brüschke in Neustadt das Kommando über die Panzerbrigade 14, die er bis zum 12. Juli 2007 führte.
WikiMatrix v1