Translation of "Arithmetic means" in German
The
variation
coefficients
of
the
arithmetic
means
shall
be
calculated
using
the
following
formulae:
Die
Variationskoeffizienten
der
arithmetischen
Mittelwerte
werden
mithilfe
folgender
Formeln
berechnet:
DGT v2019
The
arithmetic
means
of
the
CO2
emissions
shall
be
rounded
to
1
decimal
place.
Die
arithmetischen
Mittel
der
CO2-Emissionen
werden
auf
eine
Dezimalstelle
gerundet.
DGT v2019
The
period
averages
are
arithmetic
means
of
the
daily
yields
on
government
bonds.
Die
Periodendurchschnitte
ergeben
sich
aus
dem
arithmetischen
Mittel
der
Tagesdaten.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
indicated
as
arithmetic
means
and
standard
deviation
(SD).
Die
Ergebnisse
sind
angegeben
als
arithmetische
Mittel
und
Standardabweichung
(SD).
EuroPat v2
Arithmetic
means
are
determined
using
Microsoft©
Excel.
Arithmetische
Mittelwerte
werden
mit
Microsoft©
Excel
ermittelt.
EuroPat v2
These
figures
are
arithmetic
means.
Diese
Ziffern
sind
arithmetische
Durchschnittswerte.
TildeMODEL v2018
The
monthly
and
yearly
averages
are
the
arithmetic
means
of
these
weekly
interest
rates
and
bond
yields.
Die
jahrlichen
Zinssätze
und
Renditen
werden
als
arithmetische
Mittel
der
monatlichen
Zinssätze
und
Renditen
berechnet.
EUbookshop v2
This
design
of
the
invention
makes
it
possible
to
set
different
arithmetic
means
for
the
various
loads.
Mit
dieser
Ausgestaltung
der
Erfindung
lassen
sich
unterschiedliche
arithmetische
Mittelwerte
für
die
verschiedenen
Lasten
einstellen.
EuroPat v2
Alternatively,
we
might
cite
this
as
an
instance
of
the
inequality
between
the
arithmetic
and
geometric
means.
Dieser
Spezialfall
ist
zugleich
eine
wichtige
Verallgemeinerung
der
Ungleichung
zwischen
dem
geometrischen
und
dem
arithmetischen
Mittel.
WikiMatrix v1
The
results
for
the
tested
formulas
are
listed
in
Table
2
as
arithmetic
means.
Die
Ergebnisse
für
die
gestesteten
Rezepturen
sind
in
der
Tabelle
2
als
arithmetische
Mittelwerte
aufgelistet.
EuroPat v2
The
time-continuous
signals
become
finite
sequences,
and
arithmetic
means
are
used
in
place
of
the
convolutions.
Aus
den
zeitkontinuierlichen
Signalen
werden
endliche
Folgen
und
an
die
Stelle
der
Faltungen
treten
arithmetische
Mittel.
EuroPat v2
The
mean
values
x
and
y
are
for
example
determined
by
geometric
or
arithmetic
means.
Die
Mittelwerte
x
und
y
sind
bspw.
durch
geometrische
oder
arithmetische
Mittel
bestimmt
worden.
EuroPat v2
The
values
are
then
derived
from
these
results,
e.g.,
as
arithmetic
or
geometric
means.
Aus
diesen
Ergebnissen
werden
dann
die
Werte
z.
B.
als
arithmetisches
oder
geometrisches
Mittel
abgeleitet.
EuroPat v2