Translation of "Area protection" in German
It
should
read
"inter
alia,
in
the
area
of
environmental
protection'
.
Es
muß
werden:
"
unter
anderem
im
Bereich
des
Umweltschutzes"
.
Europarl v8
We
need
full
harmonisation
in
the
area
of
consumer
protection.
Was
wir
brauchen,
ist
eine
vollständige
Harmonisierung
im
Bereich
des
Verbraucherschutzes.
Europarl v8
However,
the
Union
does
not
have
general
powers
in
the
area
of
the
protection
of
minority
rights.
Die
Union
besitzt
jedoch
keine
allgemeinen
Befugnisse
im
Bereich
des
Schutzes
von
Minderheitenrechten.
Europarl v8
At
the
same
time,
key
conditions
in
the
area
of
data
protection
shall
be
strictly
observed.
Gleichzeitig
gilt
es,
wichtige
Bedingungen
im
Bereich
des
Datenschutzes
strikt
einzuhalten.
Europarl v8
Therefore,
there
is
less
need
for
infringement
cases
concerning
non-conformity
in
the
area
of
radiation
protection.
Daher
sind
Vertragsverletzungsverfahren
wegen
Nichtübereinstimmung
im
Bereich
Strahlenschutz
seltener.
TildeMODEL v2018
This
is
an
area
where
data
protection
concerns
are
of
paramount
importance.
Der
Datenschutz
ist
in
diesem
Bereich
von
größter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
existing
Regulatory
Committees
do
not
cover
the
area
of
the
protection
of
animals
used
in
experiments.
Die
bestehenden
Regelungsausschüsse
decken
nicht
den
Bereich
des
Schutzes
von
Versuchstieren
ab.
TildeMODEL v2018
The
national
legal
traditions
in
the
area
of
protection
measures
are
highly
diverse.
Die
nationalen
Rechtstraditionen
im
Bereich
der
Schutzmaßnahmen
gestalten
sich
äußerst
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
Picos
have
been
designated
as
a
"special
protection
area"
under
the
Wild
Birds
Directive.
Die
Picos
wurden
in
der
Vogelschutz-Richtlinie
als
ein
„besonderes
Schutzgebiet"
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
has
so
far
properly
classified
72%
of
the
zone
as
a
special
protection
area.
Bulgarien
hat
bislang
72
%
des
Gebiets
als
besonderes
Schutzgebiet
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
The
site
is
designated
as
both
a
National
Nature
Reserve
and
a
Special
Protection
Area.
Das
Gebiet
ist
sowohl
als
nationaler
Naturschutzpark
sowie
als
besonderes
Schutzgebiet
ausgewiesen.
Wikipedia v1.0