Translation of "Area planning" in German
Only
in
the
area
of
regional
planning
do
I
see
opportunities
for
Europe.
Nur
im
Bereich
Raumordnung
sehe
ich
Möglichkeiten
für
Europa.
Europarl v8
The
examined
planning
area
covered
an
area
of
about
3700
square
kilometers.
Das
untersuchte
Planungsgebiet
umfasst
eine
Fläche
von
etwa
3700
Quadratkilometern.
WikiMatrix v1
After
1997,
those
activities
were
extended
to
technical
assistance
in
the
area
of
planning
and
management.
Danach
wurde
sie
auf
die
technische
Unterstützung
bei
der
Planung
und
Verwaltung
erstreckt.
EUbookshop v2
L3S
Research
Centre
supported
the
conference
in
the
area
of
programme
planning.
Das
Forschungszentrum
L3S
unterstützte
die
Konferenz
im
Bereich
Programmplanung.
ParaCrawl v7.1
Another
business
area
comprises
the
planning
and
implementation
of
turnkey
solar
collectors
and
power
plants.
Ein
weiteres
Geschäftsfeld
umfasst
die
Planung
und
Umsetzung
schlüsselfertiger
Solaranlagen
und
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
The
planning
area
is
located
at
the
former
Muthanna
airport
in
Baghdad.
Das
Planungsgebiet
befindet
sich
auf
dem
ehemaligen
Muthanna
Flughafen
Gelände
in
Bagdad.
ParaCrawl v7.1
Increased
use
of
LucaNet
in
the
area
of
planning
and
controlling
is
also
planned
for
the
future.
Geplant
ist,
LucaNet
zukünftig
auch
verstärkt
im
Bereich
Planung
und
Controlling
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
area
requires
integral
planning.
Der
Eingangsbereich
erfordert
eine
ganzheitliche
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
total
area
of
planning
and
two
of
the
cottages
are
absolutely
identical.
Die
Gesamtfläche
der
Planung
und
zwei
der
Hütten
sind
absolut
identisch.
ParaCrawl v7.1
You
receive
personal
advice
from
the
relevant
experts
on
each
area
of
your
planning.
Für
jeden
Bereich
Ihrer
Planung
werden
Sie
von
den
Experten
persönlich
beraten.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
the
space-related
data
of
the
planning
area
are
preprocessed.
In
einem
ersten
Schritt
erfolgt
die
Vorverarbeitung
der
raumbezogenen
Daten
des
Planungsgebiets.
EuroPat v2
The
space-related
planning
data
of
planning
area
1
are
known.
Die
raumbezogene
Planungsdaten
des
Planungsgebiets
1
sind
bekannt.
EuroPat v2
In
general,
the
entire
planning
area
was
developed
in
collaboration
with
the
Government
of
Lower
Austria.
Generell
wurde
das
gesamte
Planungsgebiet
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Land
Niederösterreich
entwickelt.
CCAligned v1
Since
then
we
have
supported
our
customers
with
our
expert
knowledge
in
the
area
of
3D-planning.
Seitdem
unterstützen
wir
unsere
Kunden
im
Bereich
der
3D-Planung
mit
unserem
Expertenwissen.
CCAligned v1
The
main
building
of
the
university
is
located
south
of
the
planning
area.
Südlich
des
Planungsgebiets
liegt
das
Hauptgebäude
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
It
will
increase
the
mobility
of
the
population
way
beyond
the
planning
area.
Sie
wird
die
Mobilität
der
Bevölkerung
weit
über
das
Planungsgebiet
hinaus
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
So,
there
are
some
basic
stylistic
choices
suburban
area
planning.
So
gibt
es
einige
grundlegende
stilistische
Entscheidungen
Vorort
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
central
portion
of
the
planning
area
becomes
a
living
in
the
Park.
Das
zentrale
Wohnquartier
im
Planungsgebiet
Waldbadviertel
wird
zum
Wohnen
im
Park.
ParaCrawl v7.1