Translation of "Are tried" in German
Proportionate
responses
in
these
circumstances
are
what
we
tried
to
achieve.
Wir
haben
versucht,
eine
den
Umständen
angemessene
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
What
are
your
tried
and
true
methods?
Was
sind
denn
Ihre
altbewährten
Methoden?
OpenSubtitles v2018
The
gentlemen
are
to
be
tried
together.
Die
Gentlemen
werden
vor
Gericht
gestellt.
OpenSubtitles v2018
New
forms
of
cooperation
between
agricultural
industry
and
the
water
suppliers
are
tried.
Neue
Formen
der
Zu
sammenarbeit
zwischen
Landwirtschaft
und
Wasserversorgern
werden
erprobt.
EUbookshop v2
He
wanted
to
know
when
minors
are
tried
as
adults
and
when
they're
not.
Er
wollte
wissen,
wann
Minderjährige
wie
Erwachsene
behandelt
und
verurteilt
werden.
OpenSubtitles v2018
And
you,
ma'am,
are
to
be
tried
for
treason.
Und
Euch,
Madame,
wird
der
Prozess
gemacht
wegen
Hochverrats.
OpenSubtitles v2018
The
product
constructions
tried
are
illustrated
in
Table
1.
Die
erprobten
Produktaufbauten
sind
in
Tabelle
1
dargestellt.
EuroPat v2
Methods
of
creative
and
reflective
writing
are
also
subjects
that
are
presented
and
tried
out.
Methoden
des
kreativen
Schreibens
bzw.
des
reflektiven
Schreibens
werden
ebenfalls
vorgestellt
und
erprobt.
ParaCrawl v7.1
Carrying
out
suitable
calibrations,
method
and
data
inaccuracies
are
tried
to
be
counteracted
against.
Über
geeignete
Kalibrierungen
wird
versucht
Verfahrens-
und
Datenungenauigkeiten
gegenläufig
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
TEGU
roller
and
sleeves
are
well-tried
in
lots
of
industrial
branches.
Walzen
und
Sleeves
von
TEGU
haben
sich
in
vielen
Industriezweigen
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Different
characters
are
conceived
and
tried
out
in
a
collective
exercise.
Unterschiedliche
Charaktere
werden
konzipiert
und
in
einer
Kollektivübung
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
That's
why
a
lot
of
new
things
are
tried
out
in
the
group.
Deshalb
wird
zwischendurch
viel
in
der
Gruppe
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
tried
and
tested
under
the
most
difficult
and
most
extreme
conditions.
Unsere
Produkte
werden
unter
schwersten
und
extremsten
Bedingungen
getestet.
ParaCrawl v7.1
Well,
this
collection
of
steroids
are
tried,
true
and
have
been
tested.
Gut,
Diese
Sammlung
von
Steroiden
versucht,
wahr
und
haben
getestet.
ParaCrawl v7.1