Translation of "Are occupied" in German

Two working groups are now fully occupied with the practical preparations.
Zwei Arbeitsgruppen sind jetzt vollauf mit den praktischen Vorbereitungen beschäftigt.
Europarl v8

They are under the sovereignty of Britain and are occupied by the British army.
Sie stehen unter britischer Oberhoheit und sind von der britischen Armee besetzt.
Europarl v8

25% of senior management posts are occupied by women.
Frauen besetzen 25% der Stellen der höheren Führungsebene.
TildeMODEL v2018

30% of middle management posts are occupied by women.
Frauen besetzen 30% der Stellen der mittleren Führungsebene.
TildeMODEL v2018

43% of non-management AD posts are occupied by women.
Frauen besetzen 43% der Planstellen der Funktionsgruppe AD ohne Führungsaufgaben.
TildeMODEL v2018

Oh, well, some of the suites on that floor are occupied.
Aber einige Apartments auf dieser Etage sind belegt.
OpenSubtitles v2018

Only 18% of the most senior university positions are occupied by women.
Lediglich 18% der Frauen sind in den höchsten Hochschulpositionen vertreten.
TildeMODEL v2018

The lower floors are already occupied.
Die unteren Etagen sind in Betrieb.
OpenSubtitles v2018