Translation of "Are not indicated" in German
Epoetins
are
not
indicated
for
use
in
this
patient
population.
Epoetine
sind
nicht
für
die
Anwendung
bei
dieser
Patientenpopulation
indiziert.
ELRC_2682 v1
Levitra
orodispersible
tablets
are
not
indicated
for
individuals
below
18
years
of
age.
Levitra
Schmelztabletten
sind
nicht
für
die
Anwendung
bei
Personen
unter
18
Jahren
angezeigt.
ELRC_2682 v1
The
quantities
of
the
ingredients
are
not
indicated
on
the
packaging
of
the
product.
Die
Mengen
der
Inhaltsstoffe
sind
auf
der
Verpackung
des
Erzeugnisses
nicht
angegeben.
DGT v2019
Vivanza
orodispersible
tablets
are
not
indicated
for
individuals
below
18
years
of
age.
Vivanza
Schmelztabletten
sind
nicht
für
die
Anwendung
bei
Personen
unter
18
Jahren
angezeigt.
TildeMODEL v2018
The
releases
to
air
are
not
indicated
in
the
figures.
Die
Freisetzungen
in
die
Luft
sind
in
den
Abbildungen
nichtwiedergegeben.
EUbookshop v2
Detailed
embodiments
or
descriptions
are
not
indicated
there
either.
Detaillierte
Ausführungsformen
oder
Beschreibungen
sind
auch
hier
nicht
angegeben.
EuroPat v2
Such
design
features
are
also
not
indicated
in
any
patent.
Derartige
Konstruktionsmerkmale
sind
ebenfalls
in
keiner
Patentschrift
angegeben.
EuroPat v2
Examples
of
the
stereo-specific
preparation
of
aliphatic
(S)-cyanohydrins
are
not
indicated.
Beispiele
für
die
stereospezifische
Herstellung
von
aliphatischen
(S)-Cyanhydrinen
sind
nicht
angegeben.
EuroPat v2
Yields
for
the
acylation
of
4-chlorobiphenyl
are
not
indicated.
Ausbeuten
sind
für
die
Acylierung
von
4-Chlorbiphenyl
nicht
angegeben.
EuroPat v2
The
devices
for
spraying
and
the
like
are
not
indicated
as
they
are
well
known.
Die
an
sich
bekannten
Einrichtungen
zum
Besprühen
etc.
sind
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
The
new
RITTS
projects
are
not
indicated
on
this
map.
Die
neuen
RITTS-Projekte
sind
auf
dieser
Karte
nicht
eingezeichnet.
EUbookshop v2
Export
refunds
(The
amounts
are
not
indicated.)
Ergänzender
Handelsmechanismus
Ausfuhrerstattungen
(Die
Beträge
werden
nicht
angegeben.)
EUbookshop v2
Levies
and
Countervailing
charges
(The
amounts
are
not
indicated.)
Abschöpfungen
und
Ausgleichsabgaben
(Die
Beträge
werden
nicht
angegeben.)
EUbookshop v2
For
brevity,
in
some
cases
the
residual
chlorine
contents
are
not
indicated
in
the
examples.
In
den
Beispielen
werden
die
Restchlorgehalte
der
Übersicht
wegen
zum
Teil
nicht
angegeben.
EuroPat v2
The
Huffman
codewords
assigned
to
the
events
are
not
indicated.
Die
den
Ereignissen
zugeordnete
Huffman-Codeworte
sind
nicht
eingetragen.
EuroPat v2
Floater
regulation
or
similar
means
are
not
necessary,
as
indicated.
Schwimmerregelungen
oder
dergleichen
Mittel
sind,
wie
erwähnt,
nicht
nötig.
EuroPat v2
The
Mängel
are
not
indicated
on
time,
the
ware
counts
approves
as.
Werden
die
Mängel
nicht
rechtzeitig
angezeigt,
gilt
die
Ware
als
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Implants
are
not
indicated
in
patients
whose
jaws
have
not
yet
finished
growing.
Nicht
indiziert
sind
Implantate
bei
Patienten,
deren
Kieferwachstum
noch
nicht
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
But
the
dividends
accrued
and
paid
to
the
participants
are
not
indicated
in
it.
Aber
die
aufgelaufenen
und
an
die
Teilnehmer
gezahlten
Dividenden
sind
darin
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
These
are
not
specially
indicated
on
the
GEWA
site.
Diese
werden
auf
der
GEWA-Seite
nicht
sonderlich
kenntlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Other
reasons
for
assignment
to
a
concentration
camp
are
not
indicated.
Andere
Gründe
der
Einweisung
in
das
Konzentrationslager
liegen
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
clarity,
all
reference
numbers
are
not
indicated
in
all
drawings.
Der
Übersichtlichkeit
halber
sind
nicht
in
allen
Figuren
alle
Bezugszeichen
angegeben.
EuroPat v2
However,
polymers
in
accordance
with
the
present
invention
are
not
indicated
therein.
Polymere
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
werden
darin
jedoch
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
Items
which
are
not
present
are
indicated
by
inactive
further
luminous
elements
13
.
Nicht
vorhandene
Gegenstände
werden
durch
inaktive
weitere
Leucht-Elemente
13
angezeigt.
EuroPat v2