Translation of "Are depending on" in German
Deficit
and
surplus
are
tools,
depending
on
the
economic
cycle.
Defizite
und
Überschüsse
sind
Instrumente,
die
vom
Konjunkturzyklus
abhängig
sind.
Europarl v8
Healthcare
workers
across
Europe
are
depending
on
us.
Die
Arbeitnehmer
im
Gesundheitsbereich
in
ganz
Europa
verlassen
sich
auf
uns.
Europarl v8
There
are
large
variations,
depending
on
the
size
of
the
farm
and
the
system
of
farming.
Es
gibt
je
nach
Betriebsgröße
und
Betriebssystem
große
Unterschiede.
Europarl v8
Other
actions
are
possible,
depending
on
the
needs
of
EU
countries.
Je
nach
Bedarf
der
EU-Länder
sind
weitere
Maßnahmen
möglich.
ELRC_2923 v1
The
letters
are
pronounced
differently
depending
on
the
dialect
of
speaker.
Die
Buchstaben
werden
je
nach
Dialekt
des
Sprechenden
unterschiedlich
ausgesprochen.
Wikipedia v1.0
Three
implants
per
year
are
recommended,
depending
on
the
length
of
protection
required.
Je
nach
Dauer
des
erforderlichen
Schutzes
werden
drei
Implantate
pro
Jahr
empfohlen.
ELRC_2682 v1
All
doses
are
worked
out
depending
on
the
child's
bodyweight
in
kilograms.
Alle
Dosen
werden
auf
Grundlage
des
Körpergewichtes
des
Kindes
in
Kilogramm
berechnet.
ELRC_2682 v1
All
doses
are
worked
out
depending
on
the
child's
body
weight
in
kilograms.
Alle
Dosen
wurden
abhängig
von
dem
Körpergewicht
der
Kinder
in
Kilogramm
errechnet.
ELRC_2682 v1
Three
implants
per
year
are
recommended,
depending
on
the
length
of
effect
required.
Je
nach
Dauer
der
erforderlichen
Schutzwirkung
werden
drei
Implantate
pro
Jahr
empfohlen.
ELRC_2682 v1
A
variety
of
cell
lines
or
primary
cells
are
available
depending
on
the
transformation
test
being
used.
Je
nach
verwendetem
Transformationstest
stehen
verschiedene
Zelllinien
oder
primäre
Zellen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
freight
rates
achievable
in
these
markets
are
highly
volatile,
depending
on
market
circumstances.
Die
Frachtraten
auf
diesen
Märkten
schwanken
je
nach
Marktbedingungen
sehr
stark.
TildeMODEL v2018
There
are
people
depending
on
you,
people
who
need
you.
Die
Leute
verlassen
sich
auf
dich,
sie
brauchen
dich.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
kids
are
depending
on
tonight
going
off
without
a
hitch.
Viele
verlassen
sich
darauf,
dass
es
heute
Abend
wie
geschmiert
läuft.
OpenSubtitles v2018
Athena,
we
are
all
depending
on
you.
Athena,
wir
alle
verlassen
uns
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018