Translation of "Are deemed" in German
All
14
candidates
are
deemed
elected.
Alle
14
Bewerberinnen
und
Bewerber
sind
gewählt.
Europarl v8
Controversies
and
divergent
points
of
view
are
not
only
deemed
acceptable
in
this
discussion
but
positively
welcomed.
Dabei
sind
Kontroversen
und
unterschiedliche
Diskussionsbeiträge
nicht
nur
erwünscht,
sondern
sogar
willkommen.
Europarl v8
Sexist
insults
are
thus
deemed
to
be
of
lesser
significance.
Sexistischen
Beleidigungen
werden
also
weniger
Wichtigkeit
beigemessen.
GlobalVoices v2018q4
The
Agency
shall
not
recruit
interim
staff
to
perform
what
are
deemed
to
be
sensitive
financial
duties.
Die
Agentur
betraut
Zeitarbeitskräfte
nicht
mit
Finanzaufgaben,
die
als
sensibel
angesehen
werden.
DGT v2019
In
the
case
of
vehicles
equipped
with
hydraulically
operated
disc
brakes
no
setting
requirements
are
deemed
necessary.
Bei
Fahrzeugen
mit
hydraulischen
Scheibenbremsen
werden
Einstellvorschriften
nicht
für
erforderlich
gehalten.
DGT v2019