Translation of "Architectural market" in German
Installers
looking
for
new
applications
in
the
architectural
market
will
also
find
a
lot
to
explore.
Verarbeiter,
die
nach
neuen
Anwendungsmöglichkeiten
auf
dem
Architekturmarkt
suchen,
werden
auch
eine
Menge
entdecken.
ParaCrawl v7.1
How
do
small
teams,
with
accordingly
limited
capacities,
react
to
increasingly
complex
tasks
without
becoming
mere
service
providers
for
a
diversified
architectural
market,
or
succumbing
to
the
construction
of
short-lived
trends
and
"brands"?
Wie
wird
seitens
kleinerer
Teams,
mit
entsprechend
beschränkter
Kapazität,
auf
zunehmend
komplexere
Aufgabenstellungen
reagiert,
ohne
zu
reinen
DienstleisterInnen
für
einen
diversifizierten
Architekturmarkt
zu
werden
oder
der
Konstruktion
kurzlebiger
Trends
und
"Brands"
zu
erliegen?
ParaCrawl v7.1
The
term
“housing
system”
describes
a
transnational,
relational
field,
a
network
of
interactions
that
cannot
be
reduced
to
official
policies,
architectural
typologies,
or
market
imagery.
Der
Begriff
„Housing
System“
beschreibt
ein
Feld
transnationaler
Beziehungen,
ein
Netz
von
Interaktionen,
die
sich
nicht
auf
offizielle
Stadtplanung,
architektonische
Typologien
oder
Marktmechanismen
reduzieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
term
"housing
system"
describes
a
transnational,
relational
field,
a
network
of
interactions
that
cannot
be
reduced
to
official
policies,
architectural
typologies,
or
market
imagery.
Der
Begriff
"Housing
System"
beschreibt
ein
Feld
transnationaler
Beziehungen,
ein
Netz
von
Interaktionen,
die
sich
nicht
auf
offizielle
Stadtplanung,
architektonische
Typologien
oder
Marktmechanismen
reduzieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
added
strength,
clarity,
durability,
fabrication
and
installation
ease,
it
is
an
excellent
candidate
for
demanding
applications
in
the
architectural
market
place.
Aufgrund
seiner
zusätzlichen
Stärke,
Klarheit,
Haltbarkeit,
Herstellung
und
Montage
ist
es
ein
ausgezeichneter
Kandidat
für
anspruchsvolle
Anwendungen
auf
dem
architektonischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Drywood
maintains
a
leading
market
position
in
the
Industrial
Wood
Coatings
market
in
the
Netherlands,
and
has
established
strong
position
in
during
recent
years
also
in
the
Industrial
Wood
market
in
the
UK
and
in
the
Architectural
Coatings
market
in
Norway.
Drywood
nimmt
eine
führende
Position
auf
dem
Markt
für
industrielle
Holzbeschichtungen
in
Holland
ein.
In
den
letzten
Jahren
konnte
Drywood
seine
Position
auf
dem
Markt
für
Holzbeschichtungen
im
Industriebereich
in
UK
sowie
auf
dem
Markt
für
Bautenlacke
in
Norwegen
für
sich
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Drywood
maintains
a
leading
market
position
in
the
Industrial
Wood
Coatings
market
in
Holland,
and
has
established
strong
position
in
during
recent
years
also
in
the
Industrial
Wood
market
in
the
UK
and
in
the
Architectural
Coatings
market
in
Norway.
Drywood
nimmt
eine
führende
Position
auf
dem
Markt
für
industrielle
Holzbeschichtungen
in
Holland
ein.
In
den
letzten
Jahren
konnte
Drywood
seine
Position
auf
dem
Markt
für
Holzbeschichtungen
im
Industriebereich
in
UK
sowie
auf
dem
Markt
für
Bautenlacke
in
Norwegen
für
sich
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Residential
resorts
and
gated
communities
constructed
by
international
developers
are
the
building
sites
of
this
global
financial
market
architecture.
Die
Wohnresorts
und
gated
communities
internationaler
Developer
sind
Baustellen
dieser
globalen
Finanzmarktarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Expediting
the
work
on
the
new
financial
market
architecture
is
a
core
element
of
the
German
Presidency.
Das
Vorantreiben
der
Arbeiten
an
einer
neuen
Finanzmarktarchitektur
sind
Kernbestandteile
der
deutschen
Präsidentschaft.
ParaCrawl v7.1
Nearby
Greenwich
is
known
for
its
Royal
parks,
its
architecture,
and
its
markets.
Das
nah
gelegene
Greenwich
ist
für
seine
Königlichen
Parks,
seine
Architektur
und
seine
Märkte
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Media
façade
and
digital
signage
is
an
excellent
illustration
of
the
merge
between
architecture,
marketing,
IT
and
multimedia.
Medienfassade
und
digitale
Beschilderung
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
die
Zusammenführung
von
Architektur,
Marketing,
IT
und
Multimedia.
ParaCrawl v7.1
The
international
exhibition
Cersaie
held
annually
in
September
and
is
a
world
reference
in
the
architecture
market.
Die
internationale
Ausstellung
Cersaie
jährlich
im
September
statt
und
ist
eine
Referenz
in
der
Welt
der
Architektur
Markt.
ParaCrawl v7.1
Elebaires
works
with
a
number
of
organizations
in
various
fields
such
as
Marketing,
Architecture,
Technology,
NGOs,
Environmental
Sciences,
Health,
Law,
Finance,
Media,
and
Communications.
Elebaires
arbeitet
mit
vielen
verschiedenen
Organisationen
auf
unterschiedlichen
Gebieten
zusammen,
wie
zum
Beispiel
Marketing,
Architekur,
Technologie,
NGOs,
Umweltwissenschaft,
Gesundheit,
Recht,
Finanzen,
Medien
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Barcelona’s
aquarium,
delicious
food,
spectacular
views,
stunning
architecture,
colourful
markets
&
romantic
moments
are
just
a
few
reasons
why
our
fans
love
Barcelona
and
we
love
their
Barcelona
photos!
Barcelonas
Aquarium,
leckeres
Essen,
spektakuläre
Aussichten,
atemberaubende
Architektur,
bunte
Märkte
und
romantische
Augenblicke
sind
nur
einige
der
Gründe
warum
unsere
Fans
Barcelona
so
lieben
und
wir
lieben
ihre
Barcelona
Fotos!
ParaCrawl v7.1
His
most
recent
work
has
dealt
with
market
architecture,
promising
not
only
great
potential
for
basic
research
but
also
for
the
organisation
of
modern
markets.
Seine
jüngsten
Arbeiten
beschäftigen
sich
mit
der
Erforschung
der
Marktarchitektur
und
versprechen
nicht
nur
ein
großes
Potenzial
für
die
Grundlagenforschung,
sondern
auch
für
die
Organisation
moderner
Märkte.
ParaCrawl v7.1
They
bring
along
new
terminology
such
as
mediatecture
(media
and
architecture),
digital
marketing
and
a
multitude
of
ideas
for
creative
branding.
Sie
bringen
neue
Begriffe
wie
Mediatektur
(Mediaplanung
und
Architektur),
digitales
Marketing
und
eine
Menge
Ideen
für
kreative
Markenführung.
ParaCrawl v7.1
At
the
summit
of
the
European
Council
in
March
the
EU-27
announced
to
make
the
first
decisions
on
the
future
shape
of
the
European
financial
market
architecture
in
June.
Auf
dem
Gipfel
des
Europäischen
Rates
im
März
kündigten
die
EU-27
an,
im
Juni
erste
Entscheidungen
zur
zukünftigen
Gestalt
der
Europäischen
Finanzmarktarchitektur
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
It’s
an
ongoing
investigation
on
current
practices
of
architecture
marketing
based
on
video
communication,
or
so
he
says,
critically
examining
the
self-presentations
and
self-marketing
effused
by
the
free-floating
architectural
creativity
of
the
star
architects
active
worldwide.
Eine
„laufende
Untersuchung
gegenwärtiger
Praktiken
des
Architekturmarketings
auf
der
Basis
von
Video-Kommunikation“
nennt
er
sein
Projekt,
das
die
Selbstdarstellung
und
das
Selbstmarketing
einer
frei
flottierenden
architektonischen
Kreativität
weltweit
agierender
Stararchitekten
kritisch
hinterfragt.
ParaCrawl v7.1