Translation of "Arab-israeli conflict" in German
Furthermore,
Egypt'
s
key
role
as
a
mediator
in
the
Arab-Israeli
conflict
is
patently
obvious.
Weiterhin
steht
die
Bedeutung
Ägyptens
als
Vermittler
im
israelisch-palästinensischen
Konflikt
außer
Zweifel.
Europarl v8
Resolution
of
the
Arab-Israeli
conflict
is
a
strategic
priority.
Die
Lösung
des
arabisch-israelischen
Konflikts
stellt
eine
der
strategischen
Prioritäten
dar.
Europarl v8
The
Irish
Foreign
Minister
spoke
about
the
Arab-Israeli
conflict.
Der
irische
Außenminister
sprach
über
den
arabisch-israelischen
Konflikt.
Europarl v8
Bregman
is
the
writer
of
several
books
and
articles
on
the
Arab-Israeli
conflict
and
Middle-Eastern
Affairs.
Seitdem
hat
Bregman
mehrere
Bücher
und
Artikel
über
den
Nahostkonflikt
und
Nahostangelegenheiten
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Through
his
visit
to
Jerusalem,
Sadat
made
more
ordinary
the
nature
of
the
Arab-Israeli
conflict.
Durch
seinen
Besuch
in
Jerusalem
nahm
Sadat
dem
arabisch-israelischen
Konflikt
gewissermaßen
das
Besondere.
News-Commentary v14
Resolution
of
the
Arab-Israeli
conflict
will
be
a
strategic
priority.
Die
Lösung
des
arabisch-israelischen
Konflikts
gilt
als
strategische
Priorität.
TildeMODEL v2018
The
time
has
come
to
put
an
end
to
the
Arab/Israeli
conflict.
Es
sei
an
der
Zeit,
dem
israelisch-arabischen
Konflikt
ein
Ende
zu
bereiten.
EUbookshop v2
Resolution
of
the
Arab/Israeli
conflict
is
a
strategic
priority
for
Europe.
Die
Lösung
des
israelisch-arabischen
Konflikts
ist
für
Europa
eine
strategische
Priorität.
EUbookshop v2
The
Arab-Israeli
conflict
played
a
major
part
in
the
regional
variant
of
the
cold
war.
Der
arabisch-israelische
Konflikt
spielte
in
der
regionalen
Ausprägung
des
kalten
Krieges
eine
Hauptrolle.
EUbookshop v2
In
the
Middle
East
the
Arab-Israeli
conflict
is
of
central
importance.
Im
Nahen
Osten
ist
der
Arabisch-israelische
Konflikt
das
zentrale
Thema.
EUbookshop v2
Bregman
is
the
writer
of
several
books
and
articles
on
the
Arab–Israeli
conflict
and
Middle
Eastern
Affairs.
Seitdem
hat
Bregman
mehrere
Bücher
und
Artikel
über
den
Nahostkonflikt
und
Nahostangelegenheiten
geschrieben.
WikiMatrix v1
The
forward
strategy
of
freedom
must
also
apply
to
the
Arab-Israeli
conflict.
Die
offensive
Strategie
der
Freiheit
muss
auch
auf
den
arabisch-israelischen
Konflikt
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
is
particularly
interested
in
the
Arab-Israeli
Conflict
and
the
role
of
civil
society.
Sie
interessiert
sich
insbesondere
für
den
Nahostkonflikt
und
die
Rolle
der
Zivilgesellschaft
darin.
ParaCrawl v7.1
And
further,
that
the
Arab-Israeli
conflict
is
centrally
about
religious
intolerance.
Und
weiterhin,
dass
der
arabisch-israelische
Konflikt
im
Zentrum
um
religiöse
Intoleranz
geht.
ParaCrawl v7.1
Why
has
the
Israeli-Arab
conflict
not
been
solved
decades
ago?
Warum
ist
der
Konflikt
um
Israel
nicht
schon
vor
Jahrzehnten
gelöst
worden?
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
objective
requires
resolution
of
the
Arab-Israeli
conflict,
particularly
the
Palestinian
question.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
muss
der
arabisch-israelische
Konflikt
gelöst
werden,
insbesondere
die
Palästinafrage.
News-Commentary v14
Since
1950,
the
Arab-Israeli
conflict
ranks
49th
in
terms
of
fatalities.
Im
Hinblick
auf
die
Zahl
der
Todesopfer
seit
1950
rangiert
der
arabisch-israelische
Konflikt
an
49.
Stelle.
News-Commentary v14
Meanwhile,
the
Arab-Israeli
conflict
serves
as
a
mutually
agreed
upon
rallying
point
for
Syria's
government
and
governed.
Währenddessen
dient
der
arabisch-israelische
Konflikt
als
gemeinsam
vereinbarter
Treffpunkt
für
Syriens
Regierende
und
Regierte.
News-Commentary v14
In
addition,
the
meeting
will
provide
an
opportunity
for
political
debate
on
the
Arab-Israeli
conflict.
Darüber
hinaus
bietet
die
Zusammenkunft
eine
Gelegenheit
zu
politischen
Gesprächen
über
den
arabisch-israelischen
Konflikt.
TildeMODEL v2018