Translation of "Aquifer recharge" in German
This
“managed
aquifer
recharge”
in
natural
reservoirs
protects
the
water
against
evaporation.
Diese
„künstliche
Grundwasserneubildung“
in
natürlichen
Speicherräumen
schützt
das
Wasser
vor
Verdunstung.
ParaCrawl v7.1
This
"managed
aquifer
recharge"
in
natural
reservoirs
protects
the
water
against
evaporation.
Diese
"künstliche
Grundwasserneubildung"
in
natürlichen
Speicherräumen
schützt
das
Wasser
vor
Verdunstung.
ParaCrawl v7.1
Some
have
put
in
place
schemes
to
support
the
purchase
of
rain
water
harvesting
and
waste
water
reuse
equipment
in
private
and
public
buildings
or
aquifer
recharge
(CY,
FR,
NL).
Einige
haben
Programme
auf
den
Weg
gebracht,
um
die
Anschaffung
von
Anlagen
zum
Sammeln
von
Regenwasser
und
zur
Nutzung
von
Brauchwasser
in
privaten
und
öffentlichen
Gebäuden
oder
die
Auffüllung
von
Grundwasserleitern
zu
fördern
(CY,
FR,
NL).
TildeMODEL v2018
This
50-day
line
also
applies
to
the
residence
time
of
the
infiltrate
in
the
underground
during
bank
filtration
and
managed
aquifer
recharge
(MAR).
Diese
50-Tage-Linie
gilt
auch
für
die
Aufenthaltszeit
des
Infiltrats
im
Untergrund
bei
der
Uferfiltration
und
der
künstlichen
Grundwasseranreicherung
(GWA).
ParaCrawl v7.1
Project
ID
2717
Keywords
Innovation,
technology,
water
quality,
emerging
pollutants,
Advanced
Oxidation
Techniques,
Bioassays,
Hybrid
Ceramic
Membranes,
Managed
Aquifer
Recharge,
drug,
medicine,
medication,
pharmaceutical,
product,
substance,
water,
drinking
water,
tap
water,
environmental
water,
water
body,
river,
lake,
exposure,
concentration,
risk,
impact,
effect,
health,
human,
environment,
pollution,
aquatic,
prevention,
wastewater
treatment,
sanitation,
toilet,
personal
care
products,
consumption,
groundwater,
Europe
Keywords
Innovation,
Technologie,
Wasserqualität,
Mikroverunreinigungen,
organische
Spurenstoffe,
Advanced
Oxidation
Techniques,
Bioassays,
Hybrid
Ceramic
Membranes,
Managed
Aquifer
Recharge,
Arzneimittel,
Medizin,
Medikament,
pharmazeutisches
Erzeugnis,
Produkt,
Substanz,
Wasser,
Trinkwasser,
Leitungswasser,
Wasser
in
der
Umwelt,
Wasserkörper,
Fluss,
See,
Belastung,
Konzentration,
Risiko,
Einfluss,
Effekt,
Gesundheit,
Mensch,
Bevölkerung,
Umwelt,
Verschmutzung,
Verunreinigung,
Abwasseraufbereitung,
Kläranlage,
Wasseraufbereitung,
Toilette,
Europa,
Kosmetika,
Konsum,
Verbrauch,
Grundwasserpollution,
aquatic,
prevention,
wastewater
treatment,
sanitation,
toilet,
Europe,
personal
care
products,
consumption,
groundwater,
ParaCrawl v7.1
How
to
monitor
the
residence
times
during
managed
aquifer
recharge
by
a
simple
and
inexpensive
method
during
operation
of
the
abstraction
wells?
Wie
können
die
Aufenthaltszeiten
bei
der
künstlichen
Grundwasseranreicherung
mit
einer
einfachen
und
kostengünstigen
Maßnahme
im
laufenden
Betrieb
in
den
Gewinnungsbrunnen
überwacht
werden?
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
KWB's
research
activities
primarily
involves
water
management
issues
focussing
on
managed
aquifer
recharge
(MAR)
and
Life
Cycle
Assessment
(LCA).
Der
Schwerpunkt
der
Aktivitäten
des
KWB
liegt
im
Bereich
Grundwassermanagement
mit
Fokus
auf
künstlicher
Grundwasseranreicherung
(MAR)
sowie
Life
Cycle
Assessment
(LCA).
ParaCrawl v7.1
The
main
topics
of
this
8th
edition
are
the
ISMAR
Symposium
on
Management
of
Aquifer
Recharge
in
June
2005
as
well
as
an
interview
with
Prof.
Geissen,
new
leader
of
the
Department
for
Environmental
Process
Engineering
at
the
TU
Berlin,
and
current
formation
on
research
projects
in
Berlin,
especially
on
membrane
technique.
Die
Schwerpunkte
der
8.
Ausgabe
sind
die
ISMAR-Konferenz
für
Grundwasseranreicherung
und
Uferfiltration
im
Juni
2005
sowie
ein
Interview
mit
Prof.
Geissen,
dem
neuen
Leiter
des
Fachgebiets
Umweltverfahrenstechnik
an
der
TU
Berlin,
und
aktuelle
Informationen
zu
Forschungsvorhaben
in
Berlin,
insbesondere
zum
Thema
Membrantechnik.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
KWB’s
research
activities
primarily
involves
water
management
issues
focussing
on
managed
aquifer
recharge
(MAR)
and
Life
Cycle
Assessment
(LCA).
Der
Schwerpunkt
der
Aktivitäten
des
KWB
liegt
im
Bereich
Grundwassermanagement
mit
Fokus
auf
künstlicher
Grundwasseranreicherung
(MAR)
sowie
Life
Cycle
Assessment
(LCA).
ParaCrawl v7.1
Innovation,
technology,
water
quality,
emerging
pollutants,
Advanced
Oxidation
Techniques,
Bioassays,
Hybrid
Ceramic
Membranes,
Managed
Aquifer
Recharge,
drug,
medicine,
medication,
pharmaceutical,
product,
substance,
water,
drinking
water,
tap
water,
environmental
water,
water
body,
river,
lake,
exposure,
concentration,
risk,
impact,
effect,
health,
human,
environment,
pollution,
aquatic,
prevention,
wastewater
treatment,
sanitation,
toilet,
personal
care
products,
consumption,
groundwater,
Europe
Innovation,
Technologie,
Wasserqualität,
Mikroverunreinigungen,
organische
Spurenstoffe,
Advanced
Oxidation
Techniques,
Bioassays,
Hybrid
Ceramic
Membranes,
Managed
Aquifer
Recharge,
Arzneimittel,
Medizin,
Medikament,
pharmazeutisches
Erzeugnis,
Produkt,
Substanz,
Wasser,
Trinkwasser,
Leitungswasser,
Wasser
in
der
Umwelt,
Wasserkörper,
Fluss,
See,
Belastung,
Konzentration,
Risiko,
Einfluss,
Effekt,
Gesundheit,
Mensch,
Bevölkerung,
Umwelt,
Verschmutzung,
Verunreinigung,
Abwasseraufbereitung,
Kläranlage,
Wasseraufbereitung,
Toilette,
Europa,
Kosmetika,
Konsum,
Verbrauch,
Grundwasserpollution,
aquatic,
prevention,
wastewater
treatment,
sanitation,
toilet,
Europe,
personal
care
products,
consumption,
groundwater,
ParaCrawl v7.1
According
to
GTAI,
the
“Windhoek
Managed
Aquifer
Recharge
Scheme”
will
cost
around
700
million
Namibian
dollars
(over
€48
million)
and
will
require
drilling
systems,
pumps,
pipelines,
filtering
systems,
etc.
Das
laut
GTAI
rund
700
Millionen
Namibia-Dollar
(über
48
Millionen
Euro)
teure
„Windhoek
Managed
Aquifer
Recharge
Scheme“
braucht
aus
der
Umwelttechnologiebranche
zum
Beispiel
Bohrtechnologie,
Pumpen,
Pipelines
und
Filteranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
project
consortium
wants
to
better
understand
the
influences
of
temporal
dynamics
(e.g.
aquifer
recharge)
and
spatial
heterogeneity
(e.g.
layering)
during
source
zone
formation,
with
the
aim
to
be
able
to
derive
the
effective
source
zone
geometry
based
on
major
site
characteristics.
Die
ForscherInnen
möchten
den
Einfluss
zeitlicher
Dynamiken
(z.B.
Grundwasserneubildung)
und
räumlicher
Heterogenität
(z.B.
Schichtung)
während
der
Quellzonenbildung
besser
verstehen
und
die
effektive
Geometrie
von
Quellzonen
anhand
der
wichtigsten
Standortspezifika
ableiten
können.
ParaCrawl v7.1
Among
the
demonstrated
solutions
are
natural
treatment
processes
such
as
bank
filtration
(BF),
managed
aquifer
recharge
(MAR)
and
constructed
wetlands
(CW)
plus
engineered
pre-
and
post-treatment
options.The
project
focuses
on
13
demonstration
sites
in
Europe,
India
and
Israel
covering
a
repre-sentative
range
of
regional,
climatic,
and
hydrogeological
conditions
in
which
different
combined
natural-engineered
treatment
systems
(cNES)
will
be
demonstrated
through
active
collaboration
of
knowledge
and
technology
providers,
water
utilities
and
end-users.
Zu
den
vorgestellten
Lösungen
gehören
natürliche
Bearbeitungsprozesse
wie
Uferfiltration
(Bank
Filtration,
BF),
gesteuerte
Grundwasseranreicherung
(Managed
Aqufier
Recharge,
MAR)
und
Pflanzenkläranlagen
(Constructed
Wetlands,
CW)
sowie
technische
Optionen
für
die
Vor-
und
Nachbehandlung.Das
Projekt
konzentriert
sich
auf
13
Demonstrationsstandorte
in
Europa,
Indien
und
Israel,
die
für
eine
repräsentative
Auswahl
regionaler,
klimatischer
und
hydrogeologischer
Gegebenheiten
stehen,
in
denen
kombinierte
natürlich-technische
Behandlungssysteme
(combined
Natural-Engineered
Treatment
Systems,
cNES)
im
Rahmen
einer
aktiven
Zusammenarbeit
zwischen
Wissens-
und
Technologieanbietern,
Wasserversorgern
und
Endverbrauchern
demonstriert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
undergoing
an
additional
UV
treatment,
the
water
treated
by
BiosepTM
can
be
reused
in
irrigation,
sprinkler
systems
or
for
recharging
aquifers
Mit
einer
nachgeschalteten
zusätzlichen
UV
Behandlung
kann
das
mit
BiosepTM
aufbereitete
Abwasser
für
Bewässerung,
Sprinklersysteme
oder
zur
Auffüllung
von
Grundwasserspeichern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Over-development
can
eventually
lead
to
limited
supply,
with
the
greatest
effects
being
to
those
districts
farthest
from
the
aquifers'
recharge
zone.
Überentwicklung
kann
letztendlich
zu
begrenzter
Versorgung
führen,
die
ernsthafte
Auswirkungen
für
die
Stadtteile,
die
am
Weitesten
von
einem
Grundwasserleiter
entfernt
sind,
hätten.
ParaCrawl v7.1
Raindrops
that
used
to
fall
on
wetlands,
recharge
aquifers,
and
dribble
across
the
landscape
all
year
long
now
land
on
yards,
roads,
and
parking
lots,
migrate
into
canals,
and
get
whisked
out
to
sea.
Regentropfen,
die
auf
Feuchtgebiete
fallen
verwendet,
Neubildung
Grundwasserleiter,
und
das
ganze
Jahr
dribbeln
durch
die
Landschaft
mehr
lange
auf
Werften
landen,
Straßen,
und
Parkplätze,
Migration
in
die
Kanäle,
und
auf
das
Meer
entführen
lassen.
ParaCrawl v7.1