Translation of "Approximated" in German
Whereas
to
eliminate
those
differences
the
health
provisions
of
the
Member
States
must
be
approximated;
Zur
Beseitigung
dieser
Unterschiede
müssen
die
Gesundheitsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
einander
angeglichen
werden.
JRC-Acquis v3.0
National
contract
laws
can
only
be
approximated
by
adopting
measures
at
EU
level.
Das
einzelstaatliche
Vertragsrecht
kann
nur
durch
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
angeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
At
present,
however,
the
safeguards
and
procedures
are
not
approximated.
Die
diesbezüglichen
Sicherheitsbestimmungen
und
Verfahren
sind
bisher
jedoch
noch
nicht
angeglichen
worden.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
sanctions
need
to
be
approximated.
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Sanktionen
harmonisiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
monetary
policy
instruments
and
procedures,
the
parameters
also
need
to
be
approximated.
Zusammen
mit
den
geldpolitische
Instrumente
und
Verfahren
müssen
auch
die
Parameter
angeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
legal
status
of
third
country
nationals
should
be
approximated
to
that
of
Member
States'
nationals.
21.Die
Rechtsstellung
von
Drittstaatsangehörigen
sollte
der
Rechtsstellung
der
Staatsangehörigen
der
Mitgliedstaaten
angenähert
werden.
TildeMODEL v2018
This
indicator
may
be
approximated
by
the
number
of
employees.
Dieser
Indikator
kann
mit
der
Zahl
der
Lohn-
und
Gehaltsempfänger
angenähert
werden.
EUbookshop v2