Translation of "Approved programme" in German

In order to receive payment of the Community financial contribution for an approved programme:
Um die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für ein genehmigtes Programm zu erhalten,
JRC-Acquis v3.0

The Göteborg URBAN II programme, approved in December 2001, is the only one in Sweden.
Das einzige schwedische URBAN-II-Programm betrifft Göteborg und wurde im Dezember 2001 genehmigt.
TildeMODEL v2018

The Bureau approved the draft programme of publications and studies.
Das Präsidium genehmigt den Entwurf des Programms der Ver­öffentlichungen und Studien.
TildeMODEL v2018

Region as defined in the approved programme of the Member State.
Region wie in dem genehmigten Programm des Mitgliedstaats definiert.
DGT v2019

For each approved programme, the Member States shall submit the following reports to the Commission:
Für jedes genehmigte Programm übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission folgende Berichte:
DGT v2019

The Commission has approved an operational programme for the development of rural areas.
Die Kommission hat ein operationelles Programm zur Entwicklung der laendlichen Gebiete genehmigt.
TildeMODEL v2018

The Commission has approved an operational programme to develop the rural areas.
Die Kommission hat ein operationelles Programm zur Entwicklung der laendlichen Gebiete genehmigt.
TildeMODEL v2018

For each approved programme the Member States shall submit the following reports to the Commission:
Für jedes genehmigte Programm übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission folgende Berichte:
TildeMODEL v2018

The Commission has approved the programme for the Community Initiative LEADER+ in England.
Die Kommission hat das Programm für England im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative LEADER+ genehmigt.
TildeMODEL v2018

The Commission has approved a programme of aid:
Die Kommission hat folgende Beihilfeprogramme genehmigt:
TildeMODEL v2018

The Council has therefore approved a programme to promote such cooperation.
Der Rat hat daher ein Programm für Förderung dieser Zusammenarbeit verabschiedet.
TildeMODEL v2018

Pluri-annual indicative programme approved by EuropeAid Board on 29/11/2001.
Mehrjahresrichtprogramm vom EuropeAid-Lenkungsausschuss am 29.11.2001 genehmigt.
TildeMODEL v2018