Translation of "Approval standard" in German
The
BV-HTC
promotes
the
end-of-waste
status
for
biochar
as
well
as
its
approval
as
a
standard
fuel.
Der
BV-HTC
setzt
sich
für
das
Abfallende
der
Biokohle
sowie
die
Zulassung
als
Regelbrennstoff
ein.
ParaCrawl v7.1
After
approval
of
a
standard
by
the
IASC,
it
has
to
give
its
verdict
on
the
appropriateness
of
this
standard
for
financial
accounting
in
the
European
Union.
Sie
muß
sich
dann,
nach
Genehmigung
eines
Standards
durch
das
IASC,
dazu
äußern,
ob
dieser
Standard
für
das
Erstellen
von
Jahresberichten
in
der
Europäischen
Union
geeignet
ist.
Europarl v8
As
an
Employer
First
the
employer
must
apply
for
approval
as
a
standard
business
sponsor
and
nominate
the
position(s)
to
be
undertaken
in
Australia
by
the
overseas
worker.
Als
Arbeitgeber
Zunächst
muss
der
Arbeitgeber
sich
für
die
Zulassung
als
ein
Standard
Sponsor-Unternehmen
bewerben
und
die
Position(en)
benennen,
die
von
dem
Angestellten
aus
Übersee
in
Australien
bekleidet
werden
soll(en).
ParaCrawl v7.1
The
T
ransaction,
and
finalization
of
the
Definitive
Agreement,
is
subject
to
the
satisfactory
completion
of
due
diligence
by
the
P
artie
s,
shareholder
approval
by
Standard,
board
approval
by
each
of
Standard
and
Inca
One,
TSX
Venture
Exchange
(the
"
Exchange
")
approval,
court
approval,
and
other
customary
conditions.
Die
Transaktion
und
die
Finalisierung
der
definitiven
Vereinbarung
sind
an
den
positiven
Abschluss
eines
Due-Diligence-Verfahrens
durch
die
Vertragsparteien,
die
Genehmigung
der
Standard-Aktionäre,
die
Genehmigung
der
Boards
von
Standard
und
Inca
One,
die
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange
(die
"
Börse
"),
eine
gerichtliche
Bewilligung
sowie
andere
in
diesem
Zusammenhang
übliche
Bedingungen
gebunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
need
to
observe
market-related
regulations
such
as
the
standard
approval
for
the
use
of
speciality
lubricants
in
the
food
industry,
or
biodegradability
of
lubricants
in
the
marine
industry.
Darüber
hinaus
müssen
wir
auch
noch
marktrelevante
Vorschriften,
wie
zum
Beispiel
die
gängigen
Zulassungen
für
den
Einsatz
von
Spezialschmierstoffen
in
der
Lebensmittelindustrie
oder
die
biologische
Abbaubarkeit
von
Schmierstoffen
in
der
Marineindustrie
beachten.
ParaCrawl v7.1
The
German
Presidency
will
continue
negotiations
on
the
proposed
amendments
regarding
aromas,
enzymes,
additives
and
the
standard
approval
of
these.
Zu
den
Änderungsvorschlägen
bei
Aromen,
Enzymen,
Zusatzstoffen
und
deren
einheitliche
Zulassung
wird
die
deutsche
Präsidentschaft
die
Verhandlungen
fortführen.
ParaCrawl v7.1
Details
will
be
reviewed
at
disbursement
stage
when
formally
submitted
to
the
Bank
for
approval
under
the
standard
allocation
procedure.
Einzelheiten
werden
in
der
Auszahlungsphase
geprüft
werden,
wenn
das
jeweilige
Vorhaben
der
Bank
im
Rahmen
des
EIB-Standardverfahrens
für
Teilfinanzierungen
formell
zur
Genehmigung
vorgelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
What
began
for
Rala
14
years
ago
and
met
high
approval,
is
today
standard
and
a
natural
thing.
Was
für
Rala
vor
14
Jahren
begann
und
damals
allgemeine
Wertschätzung
erfuhr,
ist
heute
Standard
und
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Certain
Member
States
carry
out
administrative
operations
to
approve
standards.
Einige
Mitgliedstaaten
genehmigen
die
Normen
durch
Verwaltungsmaßnahmen.
DGT v2019
Independent
approvals
against
these
standards
can
be
provided
from
internationally
renowned
laboratories.
Unabhängige
Zulassungen
dieser
Standards
können
von
international
anerkannten
Laboren
vorgelegt
werden.
CCAligned v1
Quality
Control
Internationally
approved,
highest
standard
of
manufactured
components
all
with
highest
safety
and
quality.
Qualitätskontrolle
International
anerkannte,
höchste
Standards
der
gefertigten
Komponenten
hinsichtlich
Sicherheit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
power
supplies
meet
international
safety
agency
approvals
and
EMC
standards.
Die
Stromversorgungen
erfüllen
alle
internationalen
Sicherheits-
und
EMV
Normen.
ParaCrawl v7.1
There
are
medical
standards
approved
by
the
Ministry
of
Health
of
the
Russian
Federation.
Es
gibt
medizinische
Standards,
die
vom
Gesundheitsministerium
der
Russischen
Föderation
genehmigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
There
are
approved
and
verified
standards
for
optical
and
magnetic
media.
Für
optische
und
magnetische
Medien
gibt
es
anerkannte
und
verifizierte
Standards.
EuroPat v2
Our
methods
are
continuously
effective,
strategically
fixed
and
are
subject
to
approved
standards.
Unsere
Methoden
sind
durchgängig
wirksam,
strategisch
verankert
und
unterliegen
bewährten
Standards.
CCAligned v1
Data-Warehouse
GmbH,
of
course,
is
certified
and
approved
by
various
standards
Selbstverständlich
ist
die
Data-Warehouse
GmbH
nach
diversen
Normen
zertifiziert
und
zugelassen.
CCAligned v1