Translation of "Appropriation of net income" in German
After
receipt
of
the
auditor's
report,
the
annual
financial
statements,
the
management
report
and
the
auditor's
report
as
well
as
the
proposed
appropriation
of
net
income
are
to
be
submitted
without
delay
to
the
Supervisory
Board.
Nach
Eingang
des
Prüfungsberichts
sind
der
Jahresabschluß,
der
Lagebericht,
der
Prüfungsbericht
und
der
Vorschlag
für
die
Verwendung
des
Bilanzgewinns
unverzüglich
dem
Aufsichtsrat
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
After
receipt
of
the
auditor’s
report,
the
annual
financial
statements,
the
management
report
and
the
auditor's
report
as
well
as
the
proposed
appropriation
of
net
income
are
to
be
submitted
without
delay
to
the
Supervisory
Board.
Nach
Eingang
des
Prüfungsberichts
sind
der
Jahresabschluß,
der
Lagebericht,
der
Prüfungsbericht
und
der
Vorschlag
für
die
Verwendung
des
Bilanzgewinns
unverzüglich
dem
Aufsichtsrat
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
shareholder
Werner
Krah,
Fulda,
proposed
the
following
counter-motion
on
item
2
on
the
agenda:
-
Motion
H
-
"Counter-motion
on
item
2
on
the
agenda:
(Resolution
on
the
appropriation
of
net
income)
It
is
hereby
proposed
that
a
dividend
of
EUR
0.30
per
share
be
paid.
Der
Aktionär
Werner
Krah,
Fulda,
reichte
folgenden
Gegenantrag
zu
Tagesordnungspunkt
2
ein:
-
Antrag
H
-
"Gegenantrag
zu
TOP
2
(Beschlussfassung
über
die
Verwendung
des
Bilanzgewinns)
Es
wird
hiermit
beantragt,
die
Dividendenzahlung
auf
0,30
EUR
pro
Aktie
festzulegen.
ParaCrawl v7.1