Translation of "Net banking income" in German

Net banking income was EUR 693.1 million, up 6%
Das Nettobankergebnis beträgt 693,1 Millionen EUR, eine Steigerung um 6 %
ParaCrawl v7.1
The Commission notes that the Dexia Group is unlikely to generate a profit before 2018, since operating costs should consistently remain higher than net banking income.
Die Kommission hält fest, dass die Dexia-Gruppe bis 2018 keine Gewinne erzielen dürfte, da die Betriebskosten dauerhaft höher sein dürften als das Nettobankergebnis.
DGT v2019
This business contributed EUR 138.4 million to net banking income in the first half of 2012 which goes up 14% to EUR 455.7 million.
Dieses Geschäft leistete im ersten Halbjahr 2012 einen Beitrag in Höhe von EUR 138,4 Millionen zum Nettobankergebnis, das sich auf EUR 455,7 Millionen beziffert (Steigerung um 14%).
ParaCrawl v7.1
Net banking income came to EUR 672.6 million, down 2% on first-half 2015 (EUR 687.6 million).
Das Nettobankergebnis liegt mit 672,6 Millionen EUR 2% unter dem Vergleichswert für das 1. Halbjahr 2015 (687,6 Millionen EUR).
ParaCrawl v7.1
Net banking income performed well and reached EUR 1,345.3 million, close to the level achieved in 2016 (EUR 1,352.2 million).
Das Nettobankergebnis entwickelt sich gut und liegt mit 1.345,3 Millionen EUR im Bereich des 2016 erreichten Niveaus (1.352,2 Millionen EUR).
ParaCrawl v7.1
Net banking income was EUR 1,352.2 billion, down 2% compared with 2015 (EUR 1,373.5 billion).
Das Nettobankergebnis liegt mit 1.352,2 Millionen EUR 2 % unter dem Vergleichswert für 2015 (1.373,5 Millionen EUR).
ParaCrawl v7.1
The negative interest rate on the deposit facility contributed considerably to a decline in banks' net interest income and, moreover, led to falling lending rates and shrinking margins.
Auch der negative Zinssatz der Einlagefazilität trug in den vergangenen sechs Monaten erheblich zu einem Rückgang der Nettozinserträge der Banken bei und führte darüber hinaus zu sinkenden Kreditzinsen und rückläufigen Margen.
ParaCrawl v7.1
The negative interest rate on the deposit facility was also reported to have played a considerable part in the decline in banks’ net interest income over the past six months.
Auch der negative Zinssatz der Einlagefazilität habe in den vergangenen sechs Monaten beträchtlich zu einem Rückgang der Nettozinserträge der Banken beigetragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

net income net income for the year net financial income net investment income
net of income tax net net net taxable income bank to bank
net rental income net banking income