Translation of "Appropriate storage" in German
The
product
label
includes
the
appropriate
storage
conditions
and
the
expiry
date
for
the
batch
of
product.
Auf
dem
Produktetikett
sind
die
geeigneten
Aufbewahrungsbedingungen
und
das
Verfalldatum
der
Produktcharge
angegeben.
ELRC_2682 v1
Table
1
shows
the
measured
values
for
the
peel
strength
after
appropriate
storage.
In
Tabelle
1
sind
die
Meßwerte
für
die
Schälfestigkeit
nach
entsprechender
Lagerung
aufgeführt.
EuroPat v2
After
an
appropriate
storage
period
the
aluminium
content
in
the
solution
was
determined
by
means
of
AAS.
Nach
entsprechender
Lagerdauer
wurde
der
Aluminiumgehalt
in
Lösung
mittels
AAS
bestimmt.
EuroPat v2
Governments
and
companies
in
these
countries
may
lack
appropriate
storage
and
disposal
facilities.
Auch
verfügen
Regierungen
und
Unternehmen
dieser
Länder
nicht
immer
über
entsprechende
Lager-und
Entsorgungseinrichtungen.
EUbookshop v2
The
strong
load
fluctuations
and
production
ycles
need
to
be
compensated
for
by
appropriate
heat
storage.
Die
starken
Lastschwankungen
und
Produktionszyklen
müssen
durch
eine
entsprechende
Wärmespeicherung
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
procurement
and
appropriate
storage.
Wir
kümmern
uns
um
die
Einfuhr
und
geeignete
Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
Pickens
Self
Storage
provides
an
appropriate
storage
area
for
boat
owners
willing.
Pickens
Selfstorage
stellt
für
Bootseigner
geeignete
Lagerräume
bereit
.
ParaCrawl v7.1
For
seasoning,
then
the
most
appropriate
storage
containers
should
be
used
glassware.
Zum
Würzen,
dann
die
am
besten
geeignete
Lagerbehälter
sollten
Glaswaren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Storage
capacities
in
our
halls
guarantee
an
appropriate
storage
of
raw
and
finished
parts.
Lagerkapazitäten
in
unseren
Hallen
garantieren
eine
sachgerechte
Lagerung
von
Roh-
und
Fertigteilen.
ParaCrawl v7.1
After
appropriate
storage
periods,
the
D-dimer
concentration
was
determined
(see
Example
1).
Nach
entsprechenden
Lagerungszeiträumen
wurde
die
D-Dimer
Konzentration
bestimmt
(siehe
Beispiel
1).
EuroPat v2
The
hydrogen
chloride
gas
is
taken
from
appropriate
storage
tanks
and
may
have
to
be
preheated.
Das
Chlorwasserstoffgas
wird
aus
entsprechenden
Lagertanks
entnommen
und
muss
gegebenenfalls
vorgewärmt
werden.
EuroPat v2
After
the
appropriate
storage
periods,
the
remaining
content
of
fibrinogen
was
determined.
Nach
den
entsprechenden
Lagerungszeiträumen
wurde
der
verbleibende
Gehalt
von
Fibrinogen
bestimmt.
EuroPat v2
The
stability
of
fibrinogen
was
determined
in
each
case
by
means
of
SEC-HPLC
after
the
appropriate
storage
periods.
Die
Stabilität
von
Fibrinogen
wurde
nach
den
entsprechenden
Lagerzeiträumen
jeweils
mittels
SEC-HPLC
bestimmt.
EuroPat v2
Hard
disk
quotas
prevent
the
misuse
of
storage
space
by
allocating
appropriate
amounts
of
storage
to
users.
Festplatten-Quota
verhindern
den
Missbrauch
von
Speicherplatz
durch
Zuweisung
geeigneter
Speichermengen
an
Benutzer.
CCAligned v1
Keep
appropriate
storage
and
safety
conditions
regarding
medications.
Halten
Sie
geeignete
Lagerung
und
Sicherheitsbedingungen
in
Bezug
auf
Medikamente.
CCAligned v1
The
appropriate
storage
of
skin
fabrics
in
sufficient
quantity
allows
for
the
shortest
possible
production
and
delivery
times.
Die
Lagerhaltung
von
Fellgeweben
in
ausreichender
Menge
ermöglicht
kürzeste
Produktions-
und
Lieferzeiten.
CCAligned v1
Therefore
the
appropriate
storage
of
the
product
is
essential.
Darum
ist
auch
die
richtige
Lagerung
der
Produkte
entscheidend.
ParaCrawl v7.1