Translation of "Appropriate protection" in German
Children
deserve
special
provisions
and
appropriate
legal
protection.
Kinder
haben
Anspruch
auf
besondere
Bestimmungen
und
einen
angemessenen
gesetzlichen
Schutz.
Europarl v8
In
addition,
ask
your
doctor
for
advice
on
other
appropriate
sun
protection
methods.
Lassen
Sie
sich
außerdem
von
Ihrem
Arzt
über
weitere
geeignete
Sonnenschutzmaßnahmen
beraten.
EMEA v3
Vulnerable
people
have
the
right
to
appropriate
assistance
and
protection
against
forced
eviction.
Sozial
schwache
Personen
haben
das
Recht
auf
angemessene
Hilfe
und
Schutz
gegen
Zwangsräumungen.
DGT v2019
Radiation
protection
experts
and,
as
appropriate,
radiation
protection
officers
shall
be
involved
in
the
performance
of
the
tasks
referred
to
in
paragraph
1.
Bei
den
in
Absatz
1
genannten
Aufgaben
sind
Strahlenschutzexperten
und
gegebenenfalls
Strahlenschutzbeauftragte
hinzuzuziehen.
TildeMODEL v2018
Appropriate
protection
of
personal
data
will
be
one
of
the
key
elements
of
this
activity.
Der
angemessene
Schutz
personenbezogener
Daten
wird
in
diesem
Rahmen
eine
zentrale
Komponente
sein.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
it
is
appropriate
that
protection
of
marine
environment
be
flexible
and
adaptive.
Deshalb
sollte
auch
der
Schutz
der
Meeresumwelt
flexibel
und
anpassungsfähig
sein.
TildeMODEL v2018
Appropriate
protection
should
be
ensured
for
existing
users
in
adjacent
bands.
Für
bestehende
Nutzer
in
benachbarten
Frequenzbändern
muss
ein
ausreichender
Schutz
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
appropriate
protection
of
the
following
arrangements
and
of
the
counterparties
to
the
following
arrangements:
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
einen
angemessenen
Schutz
folgender
Vereinbarungen
und
der
Gegenparteien
folgender
Vereinbarungen:
TildeMODEL v2018
This
is
a
legitimate
and
appropriate
environmental
protection
measure.
Dies
ist
eine
legitime
und
angemessene
Umweltschutzmassnahme.
TildeMODEL v2018
Appropriate
data
protection
measures
are
needed
to
protect
them.
Zu
ihrem
Schutz
bedarf
es
geeigneter
Datenschutzmaßnahmen.
EUbookshop v2
2-Amino-4-trichloromethylpyridine
can
be
obtained
from
2-amino-4-picoline
after
appropriate
protection
of
the
amino
group.
Man
kann
2-Amino-4-trichlormethyl-pyridin
nach
entsprechendem
Schutz
der
Aminogruppe
aus
2-Amino-4-picolin
gewinnen.
EuroPat v2
The
Commission
shall,
where
appropriate,
ensure
the
protection
of
these
inventions
on
behalf
of
the
Community.
Gegebenenfalls
sichert
die
Kommission
den
Schutz
dieser
Erfindungen
im
Namen
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Design
an
appropriate
data
protection
and
retention
process
to
mitigate
risk
Entwerfen
Sie
einen
angemessenen
Datenschutz-
und
-aufbewahrungsprozess,
um
Risiken
zu
mindern.
CCAligned v1
For
special
experience
in
your
shop,
you
offer
your
customers
the
appropriate
protection.
Zum
Erlebniseinkauf
in
Ihrem
Shop
bieten
Sie
Ihren
Kunden
den
passenden
Schutz.
ParaCrawl v7.1