Translation of "Appropriate expertise" in German
The
Committee
may
call
upon
appropriate
expertise
where
necessary.
Der
Ausschuss
kann
gegebenenfalls
weitere
geeignete
Sachverständige
hinzuziehen.
DGT v2019
This
presupposes
having
the
appropriate
staff
and
expertise
to
carry
out
this
type
of
assessment.
Dazu
sind
eine
angemessene
Personalausstattung
und
Sachkenntnis
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
investigative
body
shall
ensure
ready
access
to
appropriate
expertise,
as
necessary.
Ferner
stellt
die
Untersuchungsstelle
erforderlichenfalls
die
rasche
Zugänglichkeit
geeigneter
Fachkenntnisse
sicher.
TildeMODEL v2018
A
member
of
the
Supervisory
Board
with
appropriate
banking
expertise
will
take
over
the
chairmanship.
Den
Vorsitz
wird
ein
Mitglied
des
Aufsichtsrats
mit
entsprechender
bankfachlicher
Expertise
übernehmen.
DGT v2019
We
offer
material
and
appropriate
expertise
together
with
our
technology
partners.
Material
und
entsprechendes
Fachwissen
bieten
wir
gemeinsam
mit
unseren
Technologiepartnern
an.
ParaCrawl v7.1
Constant
research
and
internal
development
provides
appropriate
expertise.
Ständige
Forschung
und
Entwicklung
in
unserem
Hause
sorgt
für
ein
entsprechendes
Know-how.
CCAligned v1
Backgammon
players
set
it
to
an
error
level
appropriate
to
their
expertise.
Backgammonspieler
stellten
es
auf
ein
Störung
Niveau
passend
zu
ihrer
Sachkenntnis
ein.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
time-consuming
and
requires
appropriate
expertise.
Dies
braucht
entsprechendes
Fachwissen
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
certified
trainers
provides
support
with
the
appropriate
specialist
expertise.
Unser
erfahrenes
Team
aus
Experten
und
zertifizierten
Trainern
unterstützt
Sie
mit
entsprechendem
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
The
core
mission
must
be
experienced
and
have
appropriate
technical
expertise.
Die
Mitglieder
der
Kerngruppe
einer
Wahlbeobachtungsmission
müssen
über
fundierte
Erfahrungen
sowie
die
entsprechende
Fachkompetenz
verfügen.
Europarl v8
Departments
should
cast
their
nets
as
widely
as
possible
in
seeking
appropriate
expertise.
Die
Dienststellen
werfen
bei
der
Suche
nach
geeignetem
Fachwissen
ihre
Netze
soweit
wie
möglich
aus.
TildeMODEL v2018
Finally
the
Commission
did
not
providesufficientstaff
onthespot
with
appropriate
expertise.
Schließlich
sorgte
die
Kommission
nicht
dafür,
dasssich
genügend
Mitarbeiter
mit
entsprechender
Sachkenntnis
vor
Ort
befanden.
EUbookshop v2
The
programme
is
highly
flexible
and
can
mobilise
appropriate
expertise
within
a
period
of
eight
weeks.
Das
Programm
ist
überaus
flexibel
und
kann
innerhalb
von
acht
Wochen
entsprechende
Fachkenntnisse
mobilisieren.
EUbookshop v2
From
the
client's
point
of
view
it
is
essential
that
a
finance
provider
has
the
appropriate
property-specific
expertise.
Aus
Sicht
des
Kunden
ist
ganz
wesentlich,
dass
ein
Finanzierer
über
ausgeprägtes
immobilienspezifisches
Know-how
verfügt.
ParaCrawl v7.1