Translation of "Appropriate equipment" in German
The
test
results
may
assist
banknote
users
in
selecting
appropriate
counterfeit
detection
equipment
.
Die
Testergebnisse
können
bei
der
Auswahl
geeigneter
Geräte
zur
Erkennung
von
Fälschungen
helfen
.
ECB v1
Appropriate
treatment
and
equipment
should
be
readily
available.
Geeignete
Medikamente
und
Geräte
müssen
griffbereit
sein.
EMEA v3
Prior
to
administration
appropriate
resuscitation
equipment
should
be
available.
Vor
der
Verabreichung
ist
das
Vorhandensein
einer
entsprechenden
Wiederbelebungsausrüstung
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
During
this
period,
the
material
is
constantly
reduced
in
size
using
appropriate
mechanical
abrasion
equipment.
In
dieser
Zeit
wird
das
Material
permanent
mit
geeigneten
mechanischen
Zerreibungsvorrichtungen
zerkleinert.
DGT v2019
Professional
users
shall
wear
appropriate
personal
protective
equipment.
Gewerbliche
Anwender
tragen
eine
geeignete
persönliche
Schutzausrüstung.
DGT v2019
Craft
shall
be
supplied
with
fire-fighting
equipment
appropriate
to
the
fire
hazard.
Die
Boote
sind
mit
der
Brandgefahr
entsprechenden
Löschvorrichtungen
auszurüsten.
EUbookshop v2
Appropriate
protective
equipment
and
clothing
are
used,
including
gloves,
goggles,
helmets
and
breathing
apparatus
as
required.
Schutzausrüstung
und
-kleidung
gehören
Handschuhe,
Brillen,
Helme
und
Atemschutzgeräte
wie
erforderlich.
EUbookshop v2
Appropriate
equipment
needs
to
be
provided
on
the
blood
side
for
this
purpose.
Hierzu
sind
auf
der
Blutseite
entsprechende
Mittel
vorzusehen.
EuroPat v2
Workplaces
must
be
equipped
with
appropriate
fire-fighting
equipment
and
with
fire
detectors
and
alarm
systems,
as
necessary.
Arbeitsstätten
müssen
mit
geeigneten
Feuerlöscheinrichtungen
und
gegebenenfalls
mit
Brandmeldern
und
Alarmanlagen
ausgestattet
sein.
EUbookshop v2
Workplaces
must
be
equipped
with
appropriate
firc-fighclng
equipment
and,
as
necessary,
with
fire
detectors
and
alarm
systems.
Arbeitsstätten
müssen
mit
geeigneten
Feuerlöscheinrichtungen
und
gegebenenfalls
mit
Brandmeldern
und
Alarmanlagen
ausgestattet
sein.
EUbookshop v2