Translation of "Appointment booking" in German
The
appointment
booking
is
free
of
charge
and
can
easily
be
done
by
yourself.
Die
Terminbuchung
können
Sie
hier
einfach
und
schnell
selbst
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
online
appointment
booking
is
integrated
into
the
website
and
the
Facebook
page.
Die
Online
Terminbuchung
wird
in
die
Webseite
und
die
Facebook
Seite
integriert.
CCAligned v1
Why
should
I
offer
appointment
booking
online?
Wieso
sollte
ich
Online
Terminbuchung
anbieten?
CCAligned v1
Drivers,
for
example,
benefit
from
a
quicker
detection
of
vehicle
failures
and
a
simple
appointment
booking.
Beispielsweise
profitieren
Fahrer
von
der
schnelleren
Erfassung
von
Fahrzeugfehlern
und
einer
einfacheren
Terminbuchung.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
can
independently
carry
out
the
appointment
booking
with
the
voucher
number.
Der
Beschenkte
kann
selbstständig
mit
der
Gutscheinnummer
die
Terminbuchung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Our
online
offers
(homepage
and
appointment
booking)
go
along
with
the
protection
of
your
privacy.
Unsere
Online-Angebote
(Homepage
und
Terminbuchung)
gehen
zusammen
mit
dem
Schutz
Ihrer
Privatsphäre.
CCAligned v1
He
had
bailed
out
by
chairman
Ken
Bates,
who
had
an
appointment
with
booking
involved.
Er
war
von
Präsident
Ken
Bates
gerettet,
die
hatte
einen
Termin
mit
beteiligt
buchen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
refuse
any
appointment
booking
or
to
carry
out
a
service
appointment
if
a
customer
has
behaved
in
an
inappropriate,
misleading
or
abusive
manner,
or
if
they
have
continually
cancelled
appointments
without
good
reason.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jede
Terminbuchung
abzulehnen
oder
einen
Servicetermin
durchzuführen,
wenn
sich
ein
Kunde
unangemessen,
irreführend
oder
missbräuchlich
verhalten
hat
oder
wenn
er
Termine
ohne
wichtigen
Grund
ständig
abgesagt
hat.
CCAligned v1
Convenient
online
appointment
booking,
licence
plate
recognition,
comprehensive
fleet
management
and
efficient
service
and
workshop
planning
-
the
"digital
car
dealership"
takes
car
dealership
processes
to
the
next
level,
making
them
more
clear
and
simple
than
ever
before.
Bequeme
Online-Terminbuchung,
Kennzeichenerkennung,
übersichtliches
Flottenmanagement
und
effiziente
Service-
und
Werkstattplanung
–
das
"Digitale
Autohaus"
hebt
die
Autohaus-Prozesse
auf
die
nächste
Ebene
und
macht
sie
so
übersichtlich
und
einfach
wie
noch
nie.
ParaCrawl v7.1
Resource
planning,
scheduling,
appointment
booking
and
referrels
are
handled
by
an
innovative
Internet
plattform
and
are
centrally
managed
in
one
calendar
–
while
ensuring
maximum
data
security.
Ressourcenplanung,
Ablaufsteuerung,
Online-Terminbuchung
und
-Zuweisungen
werden
über
eine
innovative
Internetplattform
abgewickelt
und
zentral
in
einem
Kalender
verwaltet
–
natürlich
unter
Gewährleistung
höchster
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Our
engagement
cycle
doesn’t
end
with
appointment
booking
–
we
consider
it
one
important
element
of
an
ongoing
process
of
communication
and
account
management.
Unser
Beziehungszyklus
endet
nicht
mit
der
Terminbuchung
–
wir
betrachten
sie
nur
als
ein
wichtiges
Element
in
der
fortlaufenden
Kommunikation
und
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Online
appointment
booking
without
delay,
even
via
iPhone,
relieves
your
assistant
and
provides
increased
service
to
your
patients.
Online-Terminbuchung
ohne
Warteschleife,
auch
per
iPhone,
entlastet
Ihre
Assistenz
und
bietet
Ihren
Patienten
mehr
Service.
ParaCrawl v7.1
Get
an
overview
of
the
consultation
process
easily,
from
appointment
booking
to
bill
payment,
even
in
multi-vet
clinics
with
dozens
of
patients
being
treated
by
different
departments
simultaneously.
Bekommen
Sie
ganz
einfach
einen
Überblick
über
den
Konsultationsprozess,
von
der
Terminbuchung
bis
zur
Zahlung
von
Rechnungen,
selbst
in
Multi-Veterinärkliniken
mit
sehr
vielen
Patienten
die
gleichzeitig
in
unterschiedlichen
Bereichen
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
our
location
in
Berlin,
we
have
linked
an
appointment
booking
system,
we
have
recruited
and
trained
the
necessary
employees,
and
we
have
defined
all
the
work
processes
–
all
within
the
specified
time
period
of
two
months.
Am
Standort
in
Berlin
haben
wir
innerhalb
der
vorgegebenen
Frist
von
zwei
Monaten
ein
Terminbuchungssystem
angebunden,
die
nötigen
Mitarbeiter
rekrutiert
und
selbst
geschult
sowie
alle
Arbeitsabläufe
definiert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
beside
the
usual
payment
(in
cash
or
with
your
credit/debit
card
at
the
visa
application
centre),
you
are
also
able
to
prepay
these
services
online
via
our
appointment
booking
system.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
neben
der
üblichen
Zahlung
(in
bar
oder
mit
Ihrer
Kredit-
/
Debitkarte
im
Visumantragszentrum)
diese
Leistungen
auch
online
über
unser
Terminbuchungssystem
im
Voraus
bezahlen
können.
CCAligned v1
Set
high-class
standards
in
patient
service
–
24/7
online
appointment
booking,
automated
appointment
reminders
via
text
message
as
well
as
treatment-related
questionnaires
and
information
at
the
right
time
by
samedi®-mail.
Setzen
Sie
Maßstäbe
im
Patientenservice
–
24/7-
Online-Terminbuchung,
automatische
Terminerinnerungen
per
SMS
sowie
behandlungsrelevante
Anamnesebögen
und
Informationen
zur
richtigen
Zeit
per
samedi®-Mail.
ParaCrawl v7.1