Translation of "Apply method" in German
From
January
2009
we
aim
to
apply
our
new
method
of
operation.
Ab
Januar
2009
wollen
wir
unsere
neue
Funktionsmethode
anwenden.
Europarl v8
I
hope
that
the
Commission
will
apply
this
method
more
widely.
Hoffentlich
wird
die
Kommission
von
dieser
Methode
umfassender
Gebrauch
machen.
Europarl v8
The
use
of
oxine
makes
it
possible
to
apply
this
Method
to
fertilizers
containing
magnesium.
Die
Verwendung
von
Oxin
ermöglicht
die
Anwendung
dieser
Methode
bei
magnesiumhaltigen
Phosphatdüngern.
TildeMODEL v2018
We
apply
our
new
method
there.
Dort
wenden
wir
namlich
bereits
unsere
neue
Methode
an.
OpenSubtitles v2018
However,
attempts
to
apply
this
method
to
the
corresponding
aryl
esters
fail
completely.
Die
Übertragung
dieser
Methode
auf
die
entsprechenden
Arylester
versagt
jedoch
völlig.
EuroPat v2
So
far,
however,
one
has
not
been
able
to
apply
this
method
successfully
to
the
continuous
casting
of
copper
alloys.
Beim
Stranggießen
von
Kupferlegierungen
konnte
dieses
Verfahren
allerdings
bisher
nicht
erfolgreich
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
possible
to
apply
a
mixed
method
with
selection
and
generation:
Es
ist
möglich
ein
gemischtes
Verfahren
mit
selektieren
und
generieren
anzuwenden:
EuroPat v2
The
use
of
oxine
makes
it
possible
to
apply
this
method
to
fertilizers
containing
magnesium.
Die
Verwendung
von
Oxin
ermöglicht
die
Anwendung
dieser
Methode
bei
magnesiumhaltigen
Phosphatdüngern.
EUbookshop v2
The
statements
made
above
concerning
the
method
apply
in
like
manner
to
the
NAD-regenerating
systems.
Für
die
NAD-regenerierenden
Systeme
gilt
das
oben
zum
Verfahren
Mitgeteilte
in
gleicher
Weise.
EuroPat v2
The
above
embodiments
for
the
airbag
cover
accordingly
apply
to
the
method.
Für
das
Verfahren
gelten
die
obigen
Ausführungsformen
zur
Airbag-Abdeckung
entsprechend.
EuroPat v2
The
company
still
continues
to
apply
the
method.
Das
Unternehmen
wendet
diese
Methode
weiterhin
an.
EUbookshop v2
Apply
the
positive
method
in
your
life.
Wendet
die
positive
Methode
in
eurem
Leben
an.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
being
we
apply
this
method
in
Czech
and
Slovak
only.
Diese
Methode
wenden
wir
derzeit
nur
in
der
tschechischen
und
slowakischen
Sprache
an.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
mentioned
above
also
apply
to
this
method.
Die
oben
genannten
Vorteile
treffen
auch
auf
dieses
Verfahren
zu.
EuroPat v2
In
a
similar
manner,
the
advantages
described
also
apply
to
the
method
according
to
the
invention.
Ebenso
ergeben
sich
die
beschriebenen
Vorteile
auch
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren.
EuroPat v2
Likewise,
the
above
described
definitions
also
apply
to
said
method.
Ebenso
finden
die
oben
beschriebenen
Definitionen
auch
in
Bezug
auf
das
Verfahren
Anwendung.
EuroPat v2