Translation of "Apply for a scholarship" in German
I
am
going
to
apply
for
a
scholarship.
Ich
werde
mich
für
ein
Stipendium
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
studying
at
Chemnitz
University
of
Technology
and
you
would
like
to
apply
for
a
scholarship?
Sie
studieren
an
der
TU
Chemnitz
und
möchten
sich
für
ein
Stipendium
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
apply
for
a
scholarship.
Jeder
kann
sich
auf
Stipendien
bewerben.
ParaCrawl v7.1
If
the
employment
contract
cannot
be
extended,
they
can
apply
for
a
scholarship.
Kann
das
Arbeitsverhältnis
nicht
verlängert
werden,
können
Doktorierende
um
ein
Stipendium
nachsuchen.
ParaCrawl v7.1
Interested
candidates
have
until
July
31
to
apply
for
a
scholarship.
Interessierte
Kandidaten
können
sich
bis
zum
31.
Juli
um
ein
Stipendium
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
apply
for
a
scholarship?
Wie
kann
ich
mich
für
ein
Stipendium
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Can
I
still
apply
for
a
scholarship
at
TH
Köln?
Kann
ich
mich
trotzdem
bei
der
TH
Köln
um
ein
Stipendium
bewerben?
ParaCrawl v7.1
I
want
to
apply
for
a
DAAD
scholarship.
Ich
möchte
mich
für
ein
DAAD-Stipendium
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
apply
for
a
scholarship?
Wo
kann
ich
mich
für
ein
Stipendium
bewerben?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
apply
for
a
Scholarship?
Wie
kann
ich
mich
für
ein
Stipendium
bewerben?
CCAligned v1
They
are
two
ways
to
apply
or
qualify
for
a
scholarship:
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
sich
um
eine
Stipendium
zu
bewerben:
CCAligned v1
Who
can
apply
for
a
scholarship?
Wer
kann
sich
für
Stipendien
bewerben?
CCAligned v1
Can
I
apply
for
a
scholarship
for
my
child?
Kann
ich
mich
für
ein
Stipendium
für
mein
Kind
bewerben?
CCAligned v1
For
hardship
cases
there
is
the
possibility
to
apply
for
a
scholarship.
Für
Härtefälle
besteht
die
Möglichkeit
zu
einem
Antrag
auf
ein
Stipendium.
CCAligned v1
Yes,
you
certainly
may
apply
for
a
scholarship.
Sie
können
sich
um
ein
Stipendium
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
Hans-Böckler
Foundation
offers
students
with
a
refugee
background
the
opportunity
to
apply
for
a
scholarship.
Die
Hans-Böckler-Stiftung
bietet
Geflüchteten
die
Möglichkeit,
sich
für
ein
Stipendium
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Can
German
students
apply
for
a
scholarship?
Können
deutsche
Studenten
ein
Stipendium
erhalten?
CCAligned v1
There
are
also
some
possibilities
to
apply
for
a
scholarship
outside
Aalto
University.
Es
gibt
auch
einige
Möglichkeiten
für
ein
Stipendium
außerhalb
Aalto-Universität
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
apply
for
a
scholarship
at
the
University
of
Siegen?
Sie
möchten
sich
für
ein
Stipendium
an
der
Universität
Siegen
bewerben?
ParaCrawl v7.1
In
an
initial
step,
Swiss
students
can
apply
for
a
scholarship
in
their
respective
cantons
of
residence.
In
einem
ersten
Schritt
können
Schweizer
bei
ihrem
jeweiligen
Wohnkanton
ein
Stipendium
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Am
I
still
eligible
to
apply
for
a
scholarship?
Kann
ich
mich
trotzdem
um
ein
Stipendium
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Can
I
apply
for
a
scholarship
to
another
institution
at
the
same
time?
Kann
ich
mich
gleichzeitig
um
ein
Stipendium
bei
einer
anderen
Institution
bewerben?
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
a
good
idea
to
apply
for
a
scholarship
.
Es
ist
deshalb
sinnvoll,
sich
um
ein
Stipendium
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1