Translation of "Apply expertise" in German
We
can
also
apply
our
expertise
outside
the
shipping.
Wir
können
auch
unsere
Kompetenz
außerhalb
der
Versandkosten.
CCAligned v1
Being
able
to
apply
my
expertise
practically
is
a
great
change
from
everyday
student
life.
Mein
Fachwissen
endlich
praktisch
anzuwenden
ist
eine
tolle
Abwechslung
zum
Studienalltag.
ParaCrawl v7.1
You
will
apply
your
expertise
and
your
increasing
practical
wealth
of
experience
every
day
in
your
work
for
the
client.
Ihre
Expertise
und
Ihren
zunehmenden
praktischen
Erfahrungsschatz
bringen
Sie
täglich
in
die
Mandatsarbeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
we
apply
all
our
expertise
to
support
our
customers
during
the
implementation
of
the
integration.
Selbstverständlich
unterstützen
wir
unsere
Kunden
mit
all
unserem
Wissen
bei
der
Umsetzung
der
Integration.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
small
or
large
enterprises:
Customers
can
apply
their
expertise
more
efficiently.
Egal
ob
kleine
oder
große
Unternehmen:
Kunden
können
so
ihre
Expertise
effizienter
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
manufacturer
and
apply
our
manufacturing
expertise
for
every
product
and
every
project.
Wir
sind
der
Hersteller
und
bringen
die
Expertise
des
Herstellers
in
jedes
Vorhaben
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Freelance
weapons
experts
are
being
employed
to
apply
their
expertise
for
peaceful
purposes.
Dazu
werden
stellenlose
Waffenexperten
beschäftigt,
die
dadurch
ihre
Kenntnisse
für
friedliche
Zwecke
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
By
building
on
these
basics,
you
will
develop
the
ability
to
apply
this
expertise
to
patients.
Aufbauend
auf
den
Grundlagen
entwickeln
Sie
die
Kompetenz,
dieses
Wissen
an
Patientinnen
und
Patienten
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
issues
to
which
we
apply
our
scientific
expertise
have
international
points
of
reference.
Viele
Fragestellungen,
die
wir
am
Öko-Institut
mit
wissenschaftlicher
Expertise
bearbeiten,
haben
internationale
Bezugspunkte.
ParaCrawl v7.1
Let
me
draw
particular
attention
to
paragraphs
11
and
14
of
the
conclusions
of
the
Committee
on
Research,
Technological
Development
and
Energy,
which
points
out
that
the
incentives
can
be
reduced
by
offering
scientists
opportunities
to
apply
their
expertise
to
peaceful
activities.
Besonders
möchte
ich
jedoch
noch
hinweisen
auf
die
Ziffern
11
und
14
der
Schlußfolgerungen
des
Ausschusses
für
Forschung,
technologische
Entwicklung
und
Energie,
der
natürlich
darauf
hinweist,
daß
es
darum
geht,
die
Anreize
zu
schmälern,
indem
man
Wissenschaftlern
Möglichkeiten
gibt,
ihr
Fachwissen
für
friedliche
Tätigkeiten
einzusetzen.
Europarl v8
Hence
the
request,
certainly
at
this
crucial
juncture
when
Kosovo
is
likely
to
gain
independence
this
year,
not
to
phase
out
this
agency
straight
away,
but
to
do
it
gradually
and
apply
the
expertise
to
other
conflict
areas
in
the
world,
including
Iraq
and
Afghanistan.
Von
daher
unser
Appell,
gerade
zu
diesem
so
maßgeblichen
Zeitpunkt,
da
der
Kosovo
voraussichtlich
in
diesem
Jahr
seine
Unabhängigkeit
erlangen
wird,
das
Mandat
dieser
Agentur
nicht
unmittelbar,
sondern
schrittweise
zu
beenden
und
dieses
Wissen
in
anderen
Konfliktregionen
der
Welt,
einschließlich
Irak
und
Afghanistan,
zu
nutzen.
Europarl v8
The
JRC
plans
to
apply
its
expertise
in
materials
and
life
sciences
on
the
biocompatibility
and
long-term
reliability
of
implants
and
on
the
use
of
optical
techniques
in
minimally
invasive
medical
systems.
Die
GFS
will
ihre
Kompetenzen
in
den
Werkstoff-
und
Biowissenschaften
auch
im
Bereich
der
Biokompatibilität
und
langfristigen
Zuverlässigkeit
von
Implantaten
sowie
für
den
Einsatz
optischer
Verfahren
in
minimal
invasiven
medizinischen
Systemen
einsetzen.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
principles
and
guidelines
on
expertise
apply
to
the
collection
and
use
of
expertise
in
a
wide
sense,
not
only
scientific
expertise,
and
will
apply
from
the
beginning
of
2003.
Die
Grundsätze
und
Leitlinien
gelten
ab
Anfang
2003
für
die
Einholung
und
Verwendung
von
Expertenwissen
im
weiten
Sinne,
d.h.
nicht
nur
für
die
wissenschaftliche
Beratung.
TildeMODEL v2018
The
technical
experts
104
apply
their
technical
expertise
in
a
technical
expertise
application
105
which
may
include
conducting
several
experimental
tests
with
various
yarn
spinning
processes
in
which
the
components
of
the
spinning
rotor
are
varied
in
each
process.
Die
technischen
Experten
104
fassen
ihre
technischen
Erkenntnisse
in
einer
technischen
Expertise
105
zusammen,
welche
die
Durchführung
verschiedener
experimenteller
Tests
mit
verschiedenen
Garnspinnprozessen,
in
welchen
die
Komponenten
des
Spinnrotors
in
jedem
Versuch
variiert
wurden
einschließen
kann.
EuroPat v2
I
thought
you
and
I
could
reexamine
the
crime
scene,
you
could
apply
your
technical
expertise
and
help
me
prove
who
really
did
it.
Ich
dachte,
wir
beide
könnten
den
Tatort
nochmal
überprüfen,
du
könntest
deine
technische
Kompetenz
nutzen
und
mir
helfen
zu
beweisen,
wer
es
wirklich
war.
OpenSubtitles v2018