Translation of "What applies" in German
Everyone
will
know
what
applies
when
we
obtain
this
directive.
Mit
ihr
werden
alle
wissen,
was
Sache
ist.
Europarl v8
Perhaps
the
Commissioner
could
explain
what
applies
to
the
House?
Könnte
der
Kommissar
vielleicht
dem
Haus
erläutern,
was
zutrifft?
Europarl v8
It
should
be
a
rule
that
is
clear
in
terms
of
what
facts
it
applies
to.
Vielmehr
sollte
sie
ganz
klar
beinhalten,
bei
welchen
Sachverhalten
sie
Anwendung
findet.
Europarl v8
It
would
be
illuminating
to
be
told
what
really
applies.
Es
wäre
aufschlussreich,
wenn
man
erführe,
welche
Regeln
tatsächlich
gelten.
Europarl v8
What
applies
within
the
WTO
also
applies
in
Mediterranean
cooperation.
Was
für
die
WTO
gilt,
gilt
grundsätzlich
auch
für
die
Mittelmeerkooperation.
TildeMODEL v2018
What
applies
to
the
EU
applies
also
to
the
Member
States.
Was
für
die
EU
gilt,
gilt
auch
für
ihre
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
applies
what
ever
the
formal
ownership
of
the
airport.
Dies
gilt
unabhängig
vom
formellen
Eigentümer
des
Flughafens.
EUbookshop v2
However,
what
follows
also
applies
correspondingly
to
"delta-gun"
tubes.
Es
gilt
alles
Folgende
jedoch
entsprechend
auch
für
Röhren
vom
"Delta-Typ".
EuroPat v2
What
applies
to
the
social
dealings
of
individuals
applies
also
to
relations
between
peoples.
Was
für
das
Zusammenleben
der
Menschen
gilt,
gilt
auch
für
die
Völker.
EUbookshop v2
What
applies
to
the
sales
markets
also
applies
to
the
procurement
markets.
Was
für
die
Absatzmärkte
gilt,
gilt
gleichermaßen
für
die
Beschaffungsmärkte.
ParaCrawl v7.1
What
applies
to
parcel
shipping
is
also
valid
for
communication.
Was
für
den
Paketversand
gilt,
trifft
auch
auf
die
Kommunikation
zu.
ParaCrawl v7.1
What
applies
if
I
want
to
cancel?
Was
gilt,
wenn
ich
stornieren
möchte?
ParaCrawl v7.1
What
applies
to
the
baptized
individual
also
applies
to
the
Church.
Was
für
den
einzelnen
Getauften
gilt,
gilt
auch
für
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
What
Law
Applies
to
My
Use
of
Evernote?
Welche
Gesetze
gelten
für
meine
Nutzung
von
Evernote?
ParaCrawl v7.1
This
is
what
applies
to
us:
we
must
obey
God
rather
than
men.
Für
uns
gilt
dies:
man
muss
Gott
mehr
gehorchen
als
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
What
applies
to
entire
societies
also
applies
to
GIZ
as
a
company.
Was
für
ganze
Gesellschaften
gilt,
trifft
auch
auf
das
Unternehmen
GIZ
zu.
ParaCrawl v7.1
What
applies
to
shoes
should
also
hold
true
when
it
comes
to
the
top
priority
in
creating
clothing.
Was
für
Schuhe
gilt,
sollte
auch
bei
der
Kleidung
oberste
Priorität
haben.
ParaCrawl v7.1
Would
be
glad
if
someone
could
find
out
what
applies
to
walnut.
Würde
mich
freuen,
wenn
jemand
herausfinden
konnte,
was
Nussbaum
gilt.
ParaCrawl v7.1
What
applies
for
the
erasure
of
my
personal
data?
Was
gilt
zur
Löschung
meiner
personenbezogenen
Daten?
ParaCrawl v7.1