Translation of "Apply a patch" in German
Finally,
we
will
disinfect
the
injection
site
again
and
apply
a
small
patch.
Zum
Schluss
wird
die
Einstichstelle
nochmals
desinfiziert
und
ein
kleines
Pflaster
aufgebracht.
CCAligned v1
Current
users
of
XOOPS
2.5.5
are
encouraged
to
download
and
apply
a
Security
Patch.
Aktuelle
Anwender
von
XOOPS
2.5.5
sollten
downloaden
und
anwenden
Sicherheits-Patch.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
single
transdermal
patch
24
to
48
hours
before
chemotherapy,
as
appropriate.
Je
nach
Bedarf
wird
ein
transdermales
Pflaster
24
bis
48
Stunden
vor
der
Chemotherapie
appliziert.
TildeMODEL v2018
Apply
a
simple
patch
file
generated
by
the
svn
diff
command.
Wenden
Sie
eine
einfache
Patch-Datei
an,
die
vom
Befehl
svn
diff
erzeugt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Samsung
has
provided
a
DMS
Update
Guide
explaining
how
to
apply
a
patch.
Samsung
hat
einen
DMS
Update
Guide
herausgegeben,
in
dem
die
Installation
eines
Patches
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Better
is
do
disable
the
DHCP
service
or
to
apply
a
patch
provided
by
the
vendor
of
the
OS.
Sofern
dieses
nicht
möglich
ist,
sollte
dringend
ein
Patch
vom
Hersteller
des
OS
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
Apply
a
simple
patch
file
generated
by
the
svn
diff
command.
Wenden
Sie
eine
einfache
Patch-Datei
an,
die
vom
Befehl
svn
diff
erzeugt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Users
of
BIND
9
should
apply
a
patch
from
their
vendor
or
upgrade
to
BIND
9.2.1.
Benutzer
von
BIND
9
sollten
eine
Patch
Ihres
Herstellers
einspielen
oder
auf
BIND
9.2.1
updaten.
ParaCrawl v7.1
Further,
Kompare
can
apply
a
patch
file
which
was
created
this
way
to
an
original
file
A
and,
in
this
manner,
recompute
the
contents
of
the
corresponding
file
B.
Weiters
kann
Kompare
eine
Patch-Datei,
die
auf
diesem
Weg
erstellt
wurde,
auf
eine
Datei
A
anwenden,
auf
diese
Weise
kann
der
Inhalt
von
Datei
B
in
Datei
A
wiederhergestellt
werden.
Wikipedia v1.0
When
and
for
how
long
to
apply
Exelon
transdermal
patches
To
benefit
from
treatment,
you
must
apply
a
new
patch
every
day,
preferably
at
the
same
time
of
day.
Damit
das
Arzneimittel
optimal
wirkt,
müssen
Sie
jeden
Tag
ein
frisches
Pflaster
aufkleben,
vorzugsweise
zur
gleichen
Tageszeit.
EMEA v3
If
you
forget
to
use
Exelon
If
you
find
you
have
forgotten
to
apply
a
patch,
apply
one
immediately.
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
Exelon
vergessen
haben
Wenn
Ihnen
auffällt,
dass
Sie
vergessen
haben,
ein
Pflaster
aufzukleben,
holen
Sie
es
sofort
nach.
EMEA v3
Choose
a
new
area
of
skin
where
you
will
apply
a
new
patch,
then
follow
the
instructions
above.
Wählen
Sie
einen
anderen
Hautbereich
für
die
Anbringung
eines
neuen
Pflasters
und
befolgen
Sie
die
obige
Anleitung.
EMEA v3
If
you
want
to
delay
your
period,
apply
a
patch
at
the
beginning
of
Week
4
(Day
22)
instead
of
not
wearing
a
patch
on
Week
4.
Wenn
Sie
Ihre
Periode
verzögern
möchten,
kleben
Sie,
anstatt
in
Woche
4
das
Pflaster
wegzulassen,
zu
Beginn
von
Woche
4
(an
Tag
22)
ein
neues
Pflaster
auf.
ELRC_2682 v1
Apply
a
new
Kentera
patch
twice
weekly
(every
3
to
4
days)
according
to
the
instructions
for
use.
Bringen
Sie
zweimal
wöchentlich
(alle
3
bis
4
Tage)
ein
neues
Kentera
Pflaster
entsprechend
der
Gebrauchsanweisung
an.
EMEA v3
If
you
forget
to
use
Prometax
If
you
find
you
have
forgotten
to
apply
a
patch,
apply
one
immediately.
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
Prometax
vergessen
haben
Wenn
Ihnen
auffällt,
dass
Sie
vergessen
haben,
ein
Pflaster
aufzukleben,
holen
Sie
es
sofort
nach.
EMEA v3
If
you
find
you
have
forgotten
to
apply
a
patch,
apply
one
immediately.
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
Rivastigmin
3M
Health
Care
Ltd.
vergessen
haben
Wenn
Ihnen
auffällt,
dass
Sie
vergessen
haben,
ein
Pflaster
aufzukleben,
holen
Sie
es
sofort
nach.
ELRC_2682 v1
When
and
for
how
long
to
apply
your
Rivastigmine
3M
Health
Care
Ltd.
transdermal
patch
-
To
benefit
from
treatment,
you
must
apply
a
new
patch
every
day,
preferably
at
the
same
time
of
day.
Sollten
Sie
die
Anwendung
von
Rivastigmin
3M
Health
Care
Ltd.
einmal
mehrere
Tage
lang
unterbrochen
haben,
müssen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
sprechen,
bevor
Sie
wieder
damit
anfangen.
ELRC_2682 v1
When
and
for
how
long
to
apply
Prometax
transdermal
patches
To
benefit
from
treatment,
you
must
apply
a
new
patch
every
day,
preferably
at
the
same
time
of
day.
Damit
das
Arzneimittel
optimal
wirkt,
müssen
Sie
jeden
Tag
ein
frisches
Pflaster
aufkleben,
vorzugsweise
zur
gleichen
Tageszeit.
EMEA v3