Translation of "Applied amount" in German

The amount applied is between 0.1 and 5 kg per hectare.
Die Aufwandmenge liegt zwischen 0,1 und 5 kg pro Hektar.
EuroPat v2

The amount applied was 160 mg/m2 of surface area.
Die Auftragsmenge betrug 160 mg/m 2 Schichtoberfläche.
EuroPat v2

A total herbicidal action results however when the amount applied is sufficiently great.
Bei genügend grosser Aufwandmenge ist jedoch auch totalherbizide Wirkung vorhanden.
EuroPat v2

The frequency of application and the amount applied depend on the risk of infestation by the particular pathogen.
Applikationsfrequenz und Aufwandmenge richten sich dabei nach dem Befallsdruck des betreffenden Erregers.
EuroPat v2

Regarding the upper limit of the applied amount, it is necessary to heed the regulations of foodstuff laws.
Für die obere Grenze der Auftragsmenge sind lebensmit­telrechtliche Vorschriften zu beachten.
EuroPat v2

The amount applied in each case is about 0.8 g/m2.
Die Auftragsmenge beträgt in jedem Fall ca. 0,8 g/m 2 .
EuroPat v2

The total amount applied is 60 to 100 g per m2 of leather surface.
Die Auftragsmenge beträgt insgesamt 60 bis 100 g pro m² Lederoberfläche.
EuroPat v2

The results with an applied amount of 1 kg/hectare are as follows:
Resultate bei einer Aufwandmenge von 1 kg/ha sind wie folgt:
EuroPat v2