Translation of "Applications for authorisation" in German
New
data
were
submitted
in
support
of
applications
for
authorisation
without
a
time
limit
for
those
micro-organisms.
Zur
Unterstützung
dieser
Anträge
auf
unbefristete
Zulassung
dieser
Mikroorganismen
wurden
neue
Daten
vorgelegt.
DGT v2019
New
applications
for
authorisation
had
to
be
submitted
for
the
abovementioned
additives.
Für
die
oben
genannten
Zusatzstoffe
mussten
neue
Zulassungsanträge
gestellt
werden.
DGT v2019
Applications
for
authorisation
of
new
primary
products
may
also
be
submitted
during
the
first
phase.
Anträge
auf
Zulassung
neuer
Primärprodukte
können
ebenfalls
während
der
ersten
Phase
eingereicht
werden.
JRC-Acquis v3.0
New
applications
for
authorisation
had
to
be
submitted
for
the
above
mentioned
additives.
Für
die
genannten
Zusatzstoffe
mussten
neue
Zulassungsanträge
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
All
applications
for
authorisation
shall
be
acknowledged
as
quickly
as
possible.
Für
jeden
Genehmigungsantrag
wird
so
schnell
wie
möglich
eine
Empfangsbestätigung
übermittelt.
DGT v2019
Applications
for
authorisation
of
regular
services
shall
be
submitted
to
the
authorising
authority.
Die
Genehmigungsanträge
für
Linienverkehr
sind
bei
der
zuständigen
Behörde
zu
stellen.
DGT v2019
Applications
for
Union
authorisation
shall
be
submitted
to
the
Agency.
Anträge
auf
eine
Unionszulassung
sind
bei
der
Agentur
zu
stellen.
DGT v2019
How
to
develop
use
descriptions
in
applications
for
authorisation?
Wie
entwickelt
man
Verwendungsdeskriptoren
in
Anträgen
auf
Zulassung?
ParaCrawl v7.1
Applications
for
marketing
authorisation
have
been
filed
for
tolperisone
and
imaging
agents
throughout
Europe.
Europaweit
wurden
für
Tolperison
und
Kontrastmittel
Zulassungsanträge
gestellt.
ParaCrawl v7.1
New
data
were
submitted
in
support
of
the
applications
for
authorisation
without
a
time
limit
of
each
of
these
enzyme
preparations.
Zur
Unterstützung
der
Anträge
auf
Zulassung
dieser
einzelnen
Enzymzubereitungen
für
unbegrenzte
Zeit
wurden
neue
Daten
vorgelegt.
DGT v2019
New
data
were
submitted
in
support
of
these
applications
for
authorisation
without
a
time
limit
of
those
two
micro-organism
preparations
specified
in
Annex
I
to
this
Regulation.
Zur
Unterstützung
der
Anträge
auf
unbefristete
Zulassung
dieser
beiden
Mikroorganismus-Zubereitungen
wurden
neue
Daten
vorgelegt.
DGT v2019
It
will
establish
herbal
monographs
relevant
for
the
precise
but
speedy
evaluation
of
the
applications
for
authorisation.
Er
wird
Pflanzenmonographien
erstellen,
die
einer
genauen,
aber
zügigen
Beurteilung
der
Zulassungsanträge
dienen.
Europarl v8
The
number
of
applications
for
initial
marketing
authorisation
has
doubled
over
the
last
four
years.
Die
Zahl
der
Anträge
auf
Erstzulassungen
hat
sich
in
den
letzten
vier
Jahren
verdoppelt.
ELRC_2682 v1