Translation of "Applications expertise" in German
You
would
you
like
to
learn
more
about
our
products,
applications
and
industry
expertise?
Sie
möchten
mehr
über
unsere
Produkte,
Anwendungen
und
Branchenkompetenzen
erfahren?
ParaCrawl v7.1
We
work
to
anticipate
their
needs
with
our
broad
product
offerings
and
our
applications
expertise.
Wir
bemühen
uns,
ihren
Bedürfnissen
mit
unserem
breit
gefächerten
Angebot
und
unserer
Anwendungsexpertise
vorzugreifen.
CCAligned v1
I
believe
it
is
in
this
context
that
we
may
find
divisions
of
labour,
applications
of
joint
expertise
and
the
necessary
mechanisms
of
cooperation,
including
common
standards,
which
you
have
called
for.
In
diesem
Zusammenhang
bin
ich
überzeugt,
dass
wir
die
von
Ihnen
geforderten
Arbeitsteilungen,
Anwendungsmöglichkeiten
unserer
gemeinsamen
Erfahrung
und
nötigen
Mechanismen
der
Zusammenarbeit,
einschließlich
gemeinsamer
Standards,
finden
können.
Europarl v8
When
you
need
complete
superior
designed
to
handle
reinforced
materials
to
produce
and
saleable
,
count
on
as
your
supplier
for
equipment,
applications
expertise
and
product
support.
Wenn
Sie
einen
kompletten
Vorgesetzten
benötigen,
der
darauf
ausgelegt
ist,
mit
verstärkten
Materialien
zu
produzieren
und
zu
verkaufen,
zählen
Sie
als
Ihr
Lieferant
für
Ausrüstung,
Anwendungskompetenz
und
Produktunterstützung.
CCAligned v1
Mindermann
concludes:
“The
two
smart
solutions
we
are
presenting
–
The
Pit
Stop
Line
and
I-Rent
–
are
two
aspects
of
using
our
applications
expertise
to
deliver
added
value
to
our
customers.
Mindermann
zusammenfassend:
„Die
beiden
smarten
Lösungen,
die
wir
auf
der
Messe
zeigen
–
die
Pit
Stop
Line
und
I-Rent
–
sind
zwei
typische
Beispiele
dafür,
wie
wir
unsere
Anwendungskompetenz
nutzen,
um
Mehrwert
für
unsere
Kunden
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Also
during
the
hackathon
itself,
mixed
teams
are
critical:
to
get
best
results,
the
teams
should
include
people
with
professional
expertise
(refugee
context),
design
expertise
(for
usability
and
visual
appearance),
architecture
expertise
(for
the
functional
design
of
the
applications)
and
programming
expertise
to
achieve
best
results.
Auch
beim
Hackathon
selbst
sind
gemischte
Teams
erfolgsentscheidend,
in
den
Teams
sollten
Menschen
mit
Sachkompetenz
(Flüchtlingskontext),
mit
Designkompetenz
(für
Usability
und
Optik),
mit
Architekturkompetenz
(für
das
funktionale
Design
der
Anwendungen)
und
mit
Programmierkompetenzen
zusammenarbeiten,
um
beste
Ergebnisse
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
when
it
comes
to
applications-oriented
scientific
expertise
and
the
development
of
solutions
involving
challenges
in
the
spheres
of
technology,
economics
and
social
affairs,
the
university's
Innovation,
Research
and
Transfer
department
(FIT)
is
the
ideal
contact
partner.
Insbesondere
wenn
es
um
anwendungsorientiertes
wissenschaftliches
Know-how
und
die
Lösung
von
Herausforderungen
in
den
Bereichen
Technik,
Wirtschaft
und
Soziales
geht,
ist
die
UAS-Abteilung
"Forschung
Innovation
Transfer"
(FIT)
der
richtige
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Our
technology
is
supplemented
by
comprehensive
support
services
from
the
first
enquiry
through
to
final
delivery,
well-founded
applications
technology
expertise,
and
a
worldwide,
customer-oriented
after-sales
service
built
on
the
pillars
of
effective
customer
service,
fast
replacement
parts
management
and
practise-oriented
training.
Ergänzt
wird
unser
Technikangebot
durch
detaillierte
Betreuungsleistungen
von
der
ersten
Anfrage
bis
zur
Auslieferung,
fundiertem
anwendungstechnischem
Know-how
sowie
einem
weltweit
kundennahen
After-Sales-Service
mit
den
Säulen
effektiver
Kundendienst,
schnelles
Ersatzteilmanagement
und
praxisorientierter
Schulung.
ParaCrawl v7.1
At
Sunshine
Biotech,
we
excel
ourselves
not
only
to
supply
customers
with
high
quality
products,
but
also
to
add
values
with
our
in-depth
knowledge
on
biological
sciences,
our
vast
industrial
experiences
on
biological
applications,
our
professional
expertise
on
health
and
safety
evaluation,
and
our
efficient
customer
services
and
logics,
aiming
to
exceed
our
customers`
expectations.
Bei
Sunshine
Biotech
sind
wir
nicht
nur
in
der
Lage,
unseren
Kunden
qualitativ
hochwertige
Produkte
zu
liefern,
sondern
auch
mit
unserem
fundierten
Wissen
über
Biowissenschaften,
unseren
umfangreichen
industriellen
Erfahrungen
im
Bereich
biologische
Anwendungen,
unserer
fachlichen
Expertise
zur
Gesundheits-
und
Sicherheitsbewertung
und
Unser
effizienter
Kundenservice
und
unsere
Logiken
zielen
darauf
ab,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
A
broad
range
of
materials
and
applications
development
expertise
positions
allows
DuPont
to
collaborate
with
energy
producers
and
equipment
makers
to
help
create
innovative
new
solutions.
Mit
seiner
breiten
Werkstoffpalette
und
umfangreichen
Erfahrung
in
der
Anwendungsentwicklung
kann
DuPont
in
der
Zusammenarbeit
mit
Energieerzeugern
und
Anlagenbauern
zur
Entwicklung
neuer,
innovativer
Lösungen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
When
you
need
complete
superior
designed
to
handle
reinforced
materials
to
produce
and
saleable
,
count
on
WER
as
your
supplier
for
equipment,
applications
expertise
and
product
support.
Wenn
Sie
füllen
überlegen
zum
Heben
verstärkten
Materialien
zu
produzieren
und
zu
verkaufsfähigen
benötigen
,
zählen
auf
WER
als
Ihr
Lieferant
für
Ausrüstung,
Anwendungen
Know-how
und
Produktunterstützung.
CCAligned v1
Songwon
is
the
right
strategic
partner
to
implement
the
business
growth,
leveraging
its
financial
strength,
global
reach,
sales
network,
applications
expertise
and,
most
importantly,
its
back
integration
in
the
production
of
antioxidants,
a
key
component
for
OPS.
Songwon
ist
mit
seiner
Finanzkraft,
seiner
globalen
Präsenz,
seinem
Vertriebsnetz,
seinem
Anwendungs-Know-how
und
vor
allem
seiner
Rückwärtsintegration
in
der
Herstellung
von
Antioxidantien
–
einem
zentralen
Element
für
OPS
–
der
perfekte
strategische
Partner,
um
das
angestrebte
Wachstum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
new
pilot
reactor
for
VAE
dispersions
will
enable
WACKER
to
increase
its
local
expertise,
applications
support
and
customer
service.
Mit
der
neuen
Pilotanlage
für
VAE-Dispersionen
erweitert
WACKER
seine
lokale
Kompetenz,
Anwendungstechnik
und
den
Kundenservice
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
contractor,
Specialties
Company,
LLC,
used
lime
as
a
stabilizing
agent
and
took
advantage
of
Wirtgen's
applications
expertise.
Dabei
setzte
das
beauftragte
Unternehmen
Specialties
Company,
LLC
auf
Kalk
als
Bindemittel
und
das
Anwendungs-Know-how
von
Wirtgen.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
world
class,
leading-edge
technologies
and
unrivalled
technical
service
and
applications
expertise
that
support
our
customers
in
developing
tailored
solutions.
Das
Produktportfolio
umfasst
Spitzentechnologien,
erstklassigen
technischen
Service
und
Anwendungsexpertise,
die
unsere
Kunden
bei
der
Entwicklung
maßgeschneiderter
Lösungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
During
World
War
II
Taylor
again
worked
on
applications
of
his
expertise
to
military
problems
such
as
the
propagation
of
blast
waves,
studying
both
waves
in
the
air
and
underwater
explosions.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
arbeitete
Taylor
erneut
über
die
Anträge
von
seinem
Know-how
für
militärische
Probleme
wie
die
Ausbreitung
von
Wellen
Hochöfen
und
studieren
beide
Wellen
in
der
Luft-und
Unterwasser-Explosionen.
ParaCrawl v7.1
It
puts
unmatched
engineering
expertise,
applications
development,
spare
part
services
and
comprehensive
training
in
close
proximity
to
all
of
our
customers
around
the
world.
So
bringen
wir
unerreichte
technische
Kompetenz,
Anwendungsentwicklung,
Ersatzteilservice
und
umfassende
Schulung
in
die
unmittelbare
Nähe
aller
unserer
Kunden
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1