Translation of "Application technology" in German
Application
of
technology
often
requires
a
high
level
of
in-house
skills.
Die
Anwendung
von
Technologien
erfordert
oft
ein
hohes
Niveau
an
innerbetrieblichen
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
These
are
generally
the
weakest
links
in
the
application
of
new
technology.
Dies
sind
gewöhnlich
die
schwächsten
Glieder
bei
der
Umsetzung
neuer
Technologien.
TildeMODEL v2018
The
application
of
clean
technology
will
significantly
reduce
emissions
harmful
to
the
environment
from
ships.
Die
Anwendung
dieser
sauberen
Technologie
wird
die
von
Schiffen
ausgehenden
Schadstoffemissionen
deutlich
verringern.
TildeMODEL v2018
The
application
of
new
technology,
and
collaboration
between
the
right
mix
of
partners,
provide
the
way
forward.
Eine
neue
Technologie
und
Zusammenarbeit
zwischen
den
richtigen
Partnern
bieten
eine
Lösung.
EUbookshop v2
All
practical
application
technology
and
physical
tests
of
example
1
were
also
undertaken.
Alle
praktischen
anwendungstechnischen
und
physikalischen
Versuche
des
Beispiels
1
wurden
auch
hier
vorgenommen.
EuroPat v2
All
the
practical,
application
technology
and
physical
measurements
used
in
example
1
were
made.
Alle
praktischen,
anwendungstechnischen
und
physikalischen
Messungen
des
Beispiels
1
wurden
durchgeführt.
EuroPat v2
The
device
described
is
especially
well
suited
for
application
in
microwave
technology.
Die
beschriebene
Vorrichtung
eignet
sich
besonders
für
die
Anwendung
in
der
Mikrowellentechnik.
EuroPat v2
This
lower
tensile
strength
has
clear
advantages
in
application
technology.
Diese
deutlich
niedriger
liegende
Zugfestigkeit
ist
offenbar
die
Ursache
für
die
anwendungstechnischen
Vorteile.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
application-technology
and
physical
tests
were
not
carried
out.
Daher
wurde
auf
die
Durchführung
der
anwendungstechnischen
und
physikalischen
Prüfungen
verzichtet.
EuroPat v2
The
following
abbreviations
are
used
in
the
application
technology
examples:
Folgende
Abkürzungen
wurden
in
den
anwendungstechnischen
Beispielen
verwendet:
EuroPat v2
This
may
be
effected,
for
example
by
application
of
ultrasound
technology
which
is
known
per
se.
Dies
kann
beispielsweise
unter
der
Anwendung
der
an
sich
bekannten
Ultraschalltechnologie
erfolgen.
EuroPat v2
This
too
is
a
positive
application
of
genetic
technology.
Auch
dies
ist
eine
positive
Anwendung
der
Gentechnologie.
EUbookshop v2