Translation of "Application for an internship" in German
Please
note
the
following
for
your
application
for
an
internship
at
battenfeld-cincinnati
Austria:
Bitte
beachten
Sie
Folgendes
für
Ihre
Bewerbung
als
Praktikant
bei
battenfeld-cincinnati
Austria:
ParaCrawl v7.1
Please
submit
your
application
for
an
internship
here.
Bitte
reiche
Deine
Bewerbung
für
ein
Praktikum
hier
ein.
ParaCrawl v7.1
Can
I
submit
an
unsolicited
application
for
an
internship
at
METRO
GROUP?
Kann
ich
mich
auch
initiativ
auf
ein
Praktikum
bei
der
METRO
GROUP
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Take
the
first
step
and
submit
your
application
for
an
internship
with
Audi.
Bewerben
Sie
sich
für
ein
Praktikum
bei
Audi
und
machen
Sie
den
ersten
Schritt.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
a
written
enquiry
and
application
for
an
internship
position,
I
was
offered
a
place.
Nach
einer
schriftlichen
Anfrage
und
Bewerbung
um
einen
Praktikumsplatz,
wurde
mir
ein
Platz
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
Send
us
your
thesis
or
curriculum
vitae
as
an
initial
application
for
an
internship
or
a
permanent
position.
Gerne
können
Sie
uns
eine
Initiativbewerbung
für
ein
Praktikum,eine
Abschlussarbeit
oder
eine
Festanstellung
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Launch
your
career
at
CCC!
We
are
looking
forward
to
receive
your
application
for
a
job,
an
internship
or
a
diploma
thesis.
Machen
Sie
Karriere
bei
CCC!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung
für
Job,
Praktikum
oder
Diplomarbeit.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
interest
into
our
work.
We
welcome
your
application
for
an
internship,
for
writing
a
thesis,
or
for
a
job
as
student
research
assistant.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
unserer
Arbeit
und
auf
Ihre
Bewerbung
für
ein
Praktikum,
das
Anfertigen
einer
Abschlussarbeit
oder
Ihre
studentische
Mitarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
was
an
application
for
an
internship
and
not
for
an
employment
in
the
upper
management.
Zudem
handelte
es
sich
um
eine
Bewerbung
für
ein
Praktikum
und
nicht
für
eine
Anstellung
im
oberen
Management.
ParaCrawl v7.1
Please
specify
the
preferred
timeframe
in
your
written
application
(e.g.
for
an
internship
or
final
thesis),
or
which
weekdays
or
months
(working
student).
Bitte
geben
Sie
schon
in
Ihrer
schriftlichen
Bewerbung
an,
welcher
Zeitrahmen
für
Sie
infrage
kommt
(z.B.
für
Praktikum
oder
Abschlussarbeit),
bzw.
welche
Wochentage
oder
Monate
(Werkstudententätigkeit).
ParaCrawl v7.1
Then
find
out
today
about
possible
dates
and
fields
of
application
for
an
internship
and
contact
us
on
[email protected]!
Dann
informieren
Sie
sich
noch
heute
über
mögliche
Termine
und
Einsatzgebiete
für
ein
Praktikum
und
nehmen
Sie
mit
uns
Kontakt
auf
[email protected]!
ParaCrawl v7.1
In
general,
it
should
be
noted
that
the
application
process
for
an
internship
abroad
can
take
more
time
than
an
application
for
a
domestic
internship
due
to
the
time
difference
and
the
transnational
support.
Generell
sollte
beachtet
werden,
dass
der
Bewerbungsprozess
für
ein
Auslandspraktikum
aufgrund
der
Zeitverschiebung
und
der
länderübergreifenden
Betreuung
mehr
Zeit
in
Anspruch
nehmen
kann
als
eine
Bewerbung
für
ein
Inlandspraktikum.
ParaCrawl v7.1
We
recently
updated
our
examples
for
2018
so
whether
your
looking
for
a
cover
letter
example
for
a
job
application
or
for
an
internship,
our
examples
can
be
adapted
for
your
particluar
situation.
Wir
haben
unsere
Beispiele
kürzlich
für
2018
aktualisiert,
so,
ob
Ihr
für
ein
Anschreiben
Beispiel
für
eine
Bewerbung
suchen
oder
nach
einem
Praktikum
können
unsere
Beispiele
für
Ihre
particluar
Situation
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
also
make
a
speculative
application
for
an
internship
or
thesis
work?
In
der
Jobbörse
finde
ich
keine
für
mich
passende
Position.
Kann
ich
mich
auch
initiativ
für
ein
Praktikum
oder
eine
Abschlussarbeit
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Taxi
13
is
led
to
primarily
recruit
operators
/
switchboard
operator,
all
taxi
drivers
are
independent
artisans.
Any
application
for
an
internship
or
a
job
will
be
considered
carefully.
Taxi
13
rekrutiert
in
erster
Linie
Telefonist/
Telefonistin,
alle
Taxifahrer
sind
unabhängige
Handwerker.
Jede
Bewerbung
für
ein
Praktikum
oder
Job
wird
sorgfältig
abgewogen
werden.
CCAligned v1
What
requirements
are
imposed
on
applicants
for
an
internship
abroad?
Welche
Anforderungen
stellen
wir
an
Bewerber/innen
für
ein
Auslandspraktikum?
CCAligned v1
The
covering
letter
can
be
phrased
in
general
terms
for
speculative
applications
and
applications
for
an
internship.
Bei
Initiativbewerbungen
und
Bewerbungen
für
ein
Praktikum
kann
das
Anschreiben
allgemein
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Applicants
for
an
internship
in
another
country
often
have
difficulty
in
obtaining
a
residence
permit
since
they
are
considered
to
be
neither
students
nor
workers.
Bewerber/innen
für
Betriebspraktika
in
einem
anderen
Land
haben
Schwierigkeiten,
eine
Aufenthaltsgenehmigung
zu
erhalten,
weil
sie
weder
als
Studierende
noch
als
Arbeitnehmer/innen
gelten.
EUbookshop v2
Are
you
looking
for
qualified
applicants
for
an
internship
or
entry-level
position
in
your
company?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
qualifizierten
Bewerberinnen
und
Bewerbern
für
ein
Praktikum
oder
eine
Einstiegsposition
in
Ihrem
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1