Translation of "Applicable models" in German
If
first-order
kinetics
is
obviously
not
applicable,
other
models
should
be
employed.
Ordnung
eindeutig
nicht
anwendbar,
so
sind
andere
Modellgleichungen
zu
verwenden.
DGT v2019
Note:
The
function
or
its
content
is
only
applicable
on
some
models.
Hinweis:
Die
Funktion
oder
ihr
Inhalt
ist
nur
bei
einigen
Modellen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
suitable
camera
models
are
listed
on
[Applicable
Models].
Die
passende
Kamera-Modelle
sind
für
börsennotierte
[Betroffene
Modelle].
ParaCrawl v7.1
Applicable
models
(
see
filling
port
)
Anwendbare
Modelle
(sehen
Sie
Füllungshafen)
CCAligned v1
The
applicable
allocation
models
and
rates
are
set
out
in
the
relevant
Annex
to
this
Directive.
Die
anwendbaren
Zuteilungsmodelle
und
Gebührensätze
sind
im
entsprechenden
Anhang
zu
dieser
Weisung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
To
check
for
applicable
models,
please
refer
to
the
product
comparison
table
on
the
QNAP
website.
Bitte
beachten
Sie
zum
Prüfen
der
unterstützten
Modelle
die
Produktvergleichstabelle
auf
der
QNAP-Website.
ParaCrawl v7.1
Refer
to
the
following
table
for
applicable
models
and
SSD
trays:
Unterstützte
Modelle
und
SSD-Einschübe
finden
Sie
in
der
nachstehenden
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
Note:
This
function
or
its
content
is
only
applicable
to
some
models.
Hinweis:
Diese
Funktion
und
ihre
Inhalte
gelten
nur
für
einige
Modelle.
ParaCrawl v7.1
It
makes
data
mining
easily
applicable
and
generates
models
from
data
automatically.
Diese
Software
macht
Data
Mining
einfach
anwendbar
und
generiert
Modelle
automatisch
aus
vorhandenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
new
firmware
is
available
for
download
immediately
for
applicable
models.
Die
neue
Firmware
ist
für
ältere
QNAP
Modelle
und
steht
ab
sofort
zum
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
models
after
December
2005
come
with
EMV
(with
color
backing
guide
monitor
&
window
shade
corner
monitor)
and
also
a
DVD
voice
navigation
system
for
G-BOOK
and
NAVI.AI-SHIFT
(not
applicable
for
4WD
models.
Die
Modelle
ab
Januar
2006
hatten
EMV
(Rückfahrkamera
und
Kameras
für
den
toten
Winkel),
sowie
GPS-Navigation
auf
DVD-Basis
(für
G-BOOK
und
NAVI.AI-SHIFT,
nicht
für
die
4WD-Modelle
verfügbar).
Wikipedia v1.0
From
small
to
very
large,
this
range
of
steel
casts
offers
an
imposing
choice
of
sizes
applicable
to
various
models.
Von
klein
bis
ganz
gross:
die
Reihe
der
Stahlformen
bietet
von
verschiedenen
Modellen
eine
beeindruckende
Auswahl
an
Grössen.
ParaCrawl v7.1
Applicable
models:
the
various
brand
PC
and
compatible
computer,
Mac,
PowerBook,
iMAC
or
iBook.
Anwendbare
Modelle:
der
verschiedene
Marke
PC
und
kompatible
der
Computer,
das
Mac,
das
PowerBook,
der
IMAC
oder
das
iBook.
CCAligned v1
This
device
is
a
Dash
Programmer
or
ECU
Flasher
designed
for
Vehicles
using
the
NEC
MCU
such
as
Citroen,Peugeot,
Hyundai,
Honda,
Suzuki,
Renault,
Opel,
Alfa,
Chevrolet
(please
refer
to
the
Applicable
Models
below)
that
allows
you
to
modify/reprogram
your
car's
computer
or
correct
the
odometer
reading.
Dieses
Gerät
ist
ein
Dash-Programmierer
oder
Steuergeräte-Blinker,
der
für
Fahrzeuge
mit
NEC-MCU
wie
Citroen,
Peugeot,
Hyundai,
Honda,
Suzuki,
Renault,
Opel,
Alfa
und
Chevrolet
(siehe
die
nachstehenden
anwendbaren
Modelle)
konzipiert
wurde
um
den
Computer
Ihres
Autos
zu
ändern
/
neu
zu
programmieren
oder
den
Kilometerstand
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
If
your
vehicle
is
specified
in
the
list
of
applicable
models
below
(all
other
2.0
TDI
models
feature
just
one
type
of
technology),
it
is
important
to
determine,
before
choosing
a
tuning
product,
which
type
of
injection
technology
is
installed
in
your
vehicle.
Sollte
Ihr
Auto
in
der
Liste
betroffener
Modelle
unten
aufgeführt
sein
(bei
allen
anderen
Modellen
wird
im
2.0
TDI
nur
eine
Technologie
eingesetzt),
ist
es
wichtig,
dass
Sie
vor
der
Wahl
des
entsprechenden
Chiptuning-Produkts
bestimmen,
welche
Einspritztechnologie
in
Ihrem
Auto
verbaut
ist.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
not
applicable
to
those
models
that
were
produced
earlier
than
the
above.
Dieses
System
ist
nicht
auf
jene
Modelle,
die
früher
produziert
wurden,
als
das
oben
genannt
anwendbar.
ParaCrawl v7.1