Translation of "Applicable charges" in German

Any applicable administrative charges should be in line with the principles of a general authorisation system.
Alle erhobenen Verwaltungsabgaben sollten mit den Grundsätzen einer Allgemeingenehmigungsregelung vereinbar sein.
JRC-Acquis v3.0

Please contact the property for more information on the charges applicable.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen zu den Aufpreisen an die Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

Applicable charges in the event of No-show or early departure: 25%.
Bei Nicht-Anreise oder vorzeitiger Abreise wird vom gebuchten Gesamtbetrag berechnet: 25%.
ParaCrawl v7.1

Applicable charges in the event of No-show: 50%.
Bei Nicht-Anreise wird vom gebuchten Gesamtbetrag berechnet: 50%.
ParaCrawl v7.1

Please contact hotel for pet policy and applicable charges.
Bitte erkunden Sie sich beim Hotel nach den Richtlinien und Aufpreisen für Haustiere.
ParaCrawl v7.1

In addition, guests will also be liable for any applicable cancellation charges.
Zudem sind Gäste auch verpflichtet, für jegliche erhobenen Stornierungsgebühren aufzukommen.
ParaCrawl v7.1

This should be without prejudice to other applicable voice mail charges, for example charges for listening to such messages.
Andere Voice-Mail-Entgelte, beispielsweise Entgelte für das Abhören derartiger Nachrichten, bleiben davon unberührt.
TildeMODEL v2018

This shall be without prejudice to other applicable charges such as those for listening to such messages.
Andere Entgelte, beispielsweise Entgelte für das Abhören derartiger Nachrichten, bleiben davon unberührt.
TildeMODEL v2018