Translation of "Apex body" in German

But it has an important advantage over the latter: organised European civil society has its own “apex body” in Indian jargon – the European Economic and Social Committee (EESC) in Brussels.
Gegenüber letzterer hat sie jedoch einen entscheidenden Vorteil: die organisierte europäische Zivilgesellschaft hat ihre eigene "Spitzenorganisation" – den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) in Brüssel.
TildeMODEL v2018

But it has an important advantage over the latter: organised European civil society has its own “apex body” in Indian jargon – the European Economic and Social Committee (EESC).
Gegenüber letzterer hat sie jedoch einen entscheidenden Vorteil: die organisierte europäische Zivilgesellschaft hat ihre eigene "Spitzenorganisation" – den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).
TildeMODEL v2018

The perfect hinge end engagement with the apex of the body and the return device quality guarantee maximum safety and effectiveness.
Der perfekte Scharnierende Eingriff mit der Spitze des Körpers und der Rücklaufeinrichtung Qualität garantiert maximale Sicherheit und Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1

The SEC regulates investment and security transactions in Nigeria and is the apex regulatory body for the capital market in the country, just the way the central bank manages financial banks through the money market.
Die SEC reguliert Investitionen und Wertpapiertransaktionen in Nigeria und ist die Spitze Regulierungsstelle für den Kapitalmarkt im Land, genau so, wie die Zentralbank verwaltet Finanz Banken über den Geldmarkt.
ParaCrawl v7.1