Translation of "Apace" in German
Trade
and
transport
in
the
region
are
developing
apace.
Der
Handel
und
der
Transport
in
der
Region
entwickeln
sich
rasch.
Europarl v8
The
market
for
food
supplements
is
developing
apace.
Der
Markt
für
Nahrungsergänzungen
ist
durch
ein
rasches
Wachstum
gekennzeichnet.
Europarl v8
This
cooperation
continues
apace,
to
no
one's
great
surprise.
Diese
Zusammenarbeit
geht
rasch
weiter,
was
niemanden
sonderlich
überrascht.
Europarl v8
Russia's
political
and
strategic
accommodation
with
the
West
continues
apace.
Die
politische
und
strategische
Annäherung
Russlands
an
den
Westen
kommt
rasch
voran.
News-Commentary v14
Nevertheless,
the
“fencing-in”
of
the
rich
world
continues
apace.
Trotzdem
geht
die
„Einzäunung“
der
reichen
Länder
in
raschem
Tempo
weiter.
News-Commentary v14
However,
technical
developments
in
this
area
are
proceeding
apace.
Die
technische
Entwicklung
in
diesem
Bereich
schreitet
allerdings
rasch
voran.
TildeMODEL v2018
Adoption
of
the
acquis
communautaire
is
progressing
apace
everywhere.
Die
Übernahme
des
Gemeinschaftsrechts
geht
überall
sehr
zügig
voran.
TildeMODEL v2018
Globalisation
is
progressing
apace
and
natural
resources
are
becoming
increasingly
scarce.
Die
Globalisierung
schreitet
rasch
voran
und
die
natürlichen
Ressourcen
werden
immer
knapper.
TildeMODEL v2018
The
work
of
other
European
institutions
on
this
matter
is
also
progressing
apace.
Auch
die
anderen
europäischen
Institutionen
kommen
mit
ihrer
Arbeit
zügig
voran.
TildeMODEL v2018
The
outline
is
clear
and
the
negotiations
are
progressing
apace.
Das
Konzept
steht
und
die
Verhandlungen
schreiten
zügig
voran.
TildeMODEL v2018
"The
young
grow
apace
about
us
all
the
time.
Unsere
Jungen
wachsen
rasch
um
uns
heran.
OpenSubtitles v2018