Translation of "Any required" in German
In
suspicious
cases,
they
may
carry
out
any
other
inspections
required.
Sie
können
in
Verdachtsfällen
andere
erforderliche
Kontrollen
durchführen.
DGT v2019
Where
imports
are
managed
in
accordance
with
these
provisions,
no
import
licences
should
be
required
any
more.
Bei
Verwaltung
der
Einfuhren
nach
diesen
Vorschriften
sind
keine
Einfuhrlizenzen
mehr
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Any
additional
data
required
for
calculation
shall
be
recorded.
Für
die
Berechnung
erforderliche
zusätzliche
Messwerte
sind
aufzuzeichnen.
DGT v2019
In
carrying
out
their
inspection,
the
inspectors
may
request
of
the
master
any
assistance
required.
Bei
ihrer
Inspektion
dürfen
die
Inspektoren
vom
Kapitän
die
erforderliche
Unterstützung
verlangen.
TildeMODEL v2018
The
signatory
should
provide
any
support
required.
Der
Unterzeichner
sollte
dem
Inspektor
jede
erforderliche
Unterstützung
gewähren.
DGT v2019
The
fire
damper
identification
number
shall
also
be
placed
on
any
remote
controls
required.
Die
Identifikationsnummer
einer
Brandklappe
ist
auch
auf
den
erforderlichen
Fernbedien-Einrichtungen
anzubringen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
propose
any
changes
required
to
improve
its
implementation.
Die
Kommission
schlägt
die
zu
einer
verbesserten
Anwendung
gegebenenfalls
erforderlichen
Änderungen
vor.
TildeMODEL v2018
An
accredited
manufacturer
shall
immediately
inform
the
ECB
if
any
of
the
required
certificates
are
revoked.
Ein
zugelassener
Hersteller
teilt
der
EZB
unverzüglich
jede
Aufhebung
eines
erforderlichen
Zertifikats
mit.
DGT v2019
An
operator
shall
specify
any
required
alternate
aerodrome(s)
in
the
operational
flight
plan.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
die
geforderten
Ausweichflugplätze
im
Flugdurchführungsplan
anzugeben.
DGT v2019
The
operator
shall
specify
any
required
alternate
aerodrome(s)
in
the
operational
flight
plan.
Der
Betreiber
hat
die
geforderten
Ausweichflugplätze
im
Flugdurchführungsplan
anzugeben.
DGT v2019
Where
imports
are
managed
in
accordance
with
those
rules,
no
import
licences
should
be
required
any
more.
Bei
Verwaltung
der
Einfuhren
nach
diesen
Vorschriften
sind
keine
Einfuhrlizenzen
mehr
erforderlich.
DGT v2019
The
operator
shall
specify
any
required
ETOPS
en-route
alternate
aerodrome(s)
in
the
operational
flight
plan
and
ATS
flight
plan.
Der
Betreiber
hat
die
geforderten
Ausweichflugplätze
im
Flugdurchführungsplan
und
ATS-Flugplan
anzugeben.
DGT v2019